Traduzione del testo della canzone Chains - Project Pitchfork

Chains (originale)

I saw your birth
I saw you crawling
Now I hear your screams
And I see you falling
Where is the beginning?
Where is the end?
Decisions were made
Now you depend
On moods of a child
Giving fear into the world
Day by day we struggle
We work hard for something we don’t see
For something we don’t feel
But we go on and on — day by day by day
(by day)
This thing isn’t human
Although it’s made out of them
It got a million eyes
And it never thinks until the end
It isn’t a child
It’s too big to be one
It’s the ignored inside
Giving shape to a monster outside

Chains (traduzione)

Ho visto la tua nascita
Ti ho visto strisciare
Ora sento le tue urla
E ti vedo cadere
Dov'è l'inizio?
Dov'è la fine?
Le decisioni sono state prese
Ora dipendi
Sugli stati d'animo di un bambino
Dare paura al mondo
Giorno dopo giorno lottiamo
Lavoriamo sodo per qualcosa che non vediamo
Per qualcosa che non proviamo
Ma continuiamo all'infinito, giorno dopo giorno
(di giorno)
Questa cosa non è umana
Anche se è fatto di loro
Ha un milione di occhi
E non pensa mai fino alla fine
Non è un bambino
È troppo grande per esserlo
È l'ignoto dentro
Dare forma a un mostro all'esterno