Traduzione del testo della canzone Cold Heart - Project Pitchfork

Cold Heart (originale)

We’re living in a thoughtless age
Especially with the scare of AIDS
With the scare of the military wonderboys
'cause they like to play with their deadly toys
There was a land so nice and green
Now it turns into a wasteland scene
They say they do it for you and me
That’s a lie
War is just a good economy
Many lost on broken land
Leaders lie and people die
Broken arms and bloody hands
Many dead on broken land
Many lost on broken land
Leaders lie and people die
Broken arms and bloody hands
Many dead on broken land
Try to stop that
Don’t ignore
Get back to your dreams and fantasies
Leave your fingers from the cold heart
If you like to survive keep your mind alive
Try to stop that
Don’t ignore
Get back to your dreams and fantasies
Leave your fingers from the cold heart
If you like to survive keep your mind alive
There was a land so nice and green
Now it turns into a wasteland scene
They say they do it for you and me
That’s a lie
War is just a good economy
Many lost on broken land
Leaders lie and people die
Broken arms and bloody hands
Many dead on broken land

Cold Heart (traduzione)

Viviamo in un'epoca sconsiderata
Soprattutto con la paura dell'AIDS
Con lo spavento dei militari miracolosi
perché a loro piace giocare con i loro giocattoli mortali
C'era una terra così bella e verde
Ora si trasforma in una scena di una terra desolata
Dicono che lo facciano per te e per me
È una bugia
La guerra è solo una buona economia
Molti si sono persi su un terreno dissestato
I leader mentono e le persone muoiono
Braccia rotte e mani insanguinate
Molti morti su un terreno dissestato
Molti si sono persi su un terreno dissestato
I leader mentono e le persone muoiono
Braccia rotte e mani insanguinate
Molti morti su un terreno dissestato
Prova a fermarlo
Non ignorare
Torna ai tuoi sogni e fantasie
Lascia le tue dita dal cuore freddo
Se ti piace sopravvivere, mantieni viva la tua mente
Prova a fermarlo
Non ignorare
Torna ai tuoi sogni e fantasie
Lascia le tue dita dal cuore freddo
Se ti piace sopravvivere, mantieni viva la tua mente
C'era una terra così bella e verde
Ora si trasforma in una scena di una terra desolata
Dicono che lo facciano per te e per me
È una bugia
La guerra è solo una buona economia
Molti si sono persi su un terreno dissestato
I leader mentono e le persone muoiono
Braccia rotte e mani insanguinate
Molti morti su un terreno dissestato