Traduzione del testo della canzone Go Further - Project Pitchfork

Go Further (originale)

Look at this planet healthy and young
Look closer
You’ll see the woods
Day after day
Swelled up with strength
Their richness of colors
Sparkling in dazzling grey
Children so happy and healthy
Happy of having a home like this
Here they can grow up
With no sorrows
They need our love
As they are the future
This planet blossoms
How no rose could
Come on humanity
Awake, awake
This is just another dream
Yet look even closer
Every step of ours
Gets more energetic
The deeper we go
Clean air fills our lungs
There’s no reason not to go further
Not to go further
But then, suddenly
Slowly, very slowly
It runs through our fingers
The time is running out
But why isn’t it happy
Being a part of us?

Go Further (traduzione)

Guarda questo pianeta sano e giovane
Guarda da vicino
Vedrai i boschi
Giorno dopo giorno
Gonfiato di forza
La loro ricchezza di colori
Scintillante in grigio abbagliante
Bambini così felici e in salute
Felice di avere una casa così
Qui possono crescere
Senza dolori
Hanno bisogno del nostro amore
Perché sono il futuro
Questo pianeta fiorisce
Come nessuna rosa potrebbe
Forza umanità
Sveglio, sveglio
Questo è solo un altro sogno
Eppure guarda ancora più da vicino
Ogni nostro passo
Diventa più energico
Più andiamo in profondità
L'aria pulita riempie i nostri polmoni
Non c'è motivo per non andare oltre
Per non andare oltre
Ma poi, all'improvviso
Lentamente, molto lentamente
Ci scorre tra le dita
Il tempo sta per scadere
Ma perché non è felice
Far parte di noi?