Traduzione del testo della canzone Propaganda Child - Project Pitchfork

Propaganda Child (originale)

I can’t stand your laughter
When the tension is high
I stopped to love the internet
Since WhatsApp made me fly
I love all my friends
I am alone when I weep
My birthdays are a funeral
I cry myself to sleep
You are not on my mind
Because my mind is on me
And me is all
That I can see
You are not on my mind
Because my mind is on me
And me is all
I want to see
How many have died until this day?
And how many will die from here?
My call of duty screams to be seen
And so I stopped to be extreme
On my island I will survive
For as long as I get power
I hide — oh fuck, now I died
I better take a shower
You are not on my mind
Because my mind is on me
And me is all
That I can see
You are not on my mind
Because my mind is on me
And me is all
I want to see
All I want to see is me

Propaganda Child (traduzione)

Non sopporto le tue risate
Quando la tensione è alta
Ho smesso di amare Internet
Da quando WhatsApp mi ha fatto volare
Amo tutti i miei amici
Sono solo quando piango
I miei compleanni sono un funerale
Piango io stesso per dormire
Non sei nella mia mente
Perché la mia mente è su di me
E io è tutto
Che posso vedere
Non sei nella mia mente
Perché la mia mente è su di me
E io è tutto
Voglio vedere
Quanti sono morti fino ad oggi?
E quanti moriranno da qui?
La mia chiamata al dovere urla per essere vista
E così ho smesso di essere estremo
Sulla mia isola sopravviverò
Finché avrò energia
Mi nascondo... oh cazzo, ora sono morto
È meglio che mi faccio una doccia
Non sei nella mia mente
Perché la mia mente è su di me
E io è tutto
Che posso vedere
Non sei nella mia mente
Perché la mia mente è su di me
E io è tutto
Voglio vedere
Tutto quello che voglio vedere sono io