Traduzione del testo della canzone Psychic Torture - Project Pitchfork

Psychic Torture (originale)

A screaching sound inside of my head
What am I doing here?
Shiny needles in my eyes and nowhere to hide
Angels cry from above
They’re not reaching me
Darkness all around me
I’m yearning for the light
The torment of the mind
The torment of the mind never seems to end
Shattered thoughts dripping from the walls
Instruments sparkle in the light and drained
Feelings washed away
A scorching breath passes the face
Burned out eyes
They can’t get me
I’m safe — my soul is free
I open my eyes…

(traduzione)

Un suono stridente dentro la mia testa
Cosa sto facendo qui?
Aghi lucenti nei miei occhi e nessun posto dove nascondermi
Gli angeli piangono dall'alto
Non mi stanno raggiungendo
Oscurità tutt'intorno a me
desidero la luce
Il tormento della mente
Il tormento della mente sembra non finire mai
Pensieri infranti che gocciolano dalle pareti
Gli strumenti brillano alla luce e si svuotano
I sentimenti sono stati spazzati via
Un respiro bruciante attraversa il viso
Occhi bruciati
Non possono prendermi
Sono al sicuro: la mia anima è libera
Apro gli occhi...