Traduzione del testo della canzone Renascence - Project Pitchfork

Renascence (originale)

Ajam lives in the steppe
He loves the rolling hills
The warm dry winds
But his wife’s love touches
His heart the most
Her grace surpasses even
The brightness of the stars
Her gentle voice soothes his mind
Pure love, pure love
Then came the sad day
Riders raped his wife
He lost his face
The elders decided
That she must go
Through tearfull eyes
He watched her leave
Should I renounce my pride
And follow her into death?
He decides and never smiles again
Adam lives in a big town
He loves his job
His car and his life-style
But most of all he loves his wife
Her endless energy
Her beauty her wit and charm
Then came the sad day
Her test was positive
He watched her lose her strength
He decides to cancel his job
For the rest of her life
He’ll stay by her side
When the end came
He held her hand
And he told her that he
Always loved her and always will

Renascence (traduzione)

Ajam vive nella steppa
Ama le dolci colline
I venti caldi e secchi
Ma l'amore di sua moglie tocca
Il suo cuore di più
La sua grazia supera anche
La luminosità delle stelle
La sua voce gentile calma la sua mente
Amore puro, amore puro
Poi venne il triste giorno
I motociclisti hanno violentato sua moglie
Ha perso la faccia
Gli anziani decisero
Che lei deve andare
Attraverso gli occhi pieni di lacrime
La guardò andarsene
Dovrei rinunciare al mio orgoglio
E seguirla nella morte?
Decide e non sorride mai più
Adam vive in una grande città
Ama il suo lavoro
La sua macchina e il suo stile di vita
Ma soprattutto ama sua moglie
La sua energia infinita
La sua bellezza, il suo spirito e il suo fascino
Poi venne il triste giorno
Il suo test è stato positivo
L'ha vista perdere le forze
Decide di cancellare il suo lavoro
Per il resto della sua vita
Rimarrà al suo fianco
Quando è arrivata la fine
Le ha tenuto la mano
E lui le ha detto che lui
L'ho sempre amata e lo farà sempre