Traduzione del testo della canzone Your Tempting Fantasy - Project Pitchfork

Your Tempting Fantasy (originale)

You knee in front of thee
You little wannabe
This is a last test
You thought you were the best
It looks into your eyes
Which used to hide your lies
They are so blue cold and empty
Then it touches your hair
And with a calm voice it will ask
Your final question
Do you feel
Do you think
Do you see
Do you hear
Do you know — love?
Was the beginning destination
And the reason for an end
You try to stay calm
The fear inside grows stronger
A hand on your cheek caresses your lips —
Which never kissed — but used to lie
They’ll hide or change the truth no longer
No longer, no longer
As a hand slips now between your teeth —
Which just are white —
And used to bite the ones who gave you love
It forces and pushes your tongue
Slowly down your throat
You’ll feel as if you inhale all your hate at once
It feels like a painful urge
When it grabs your lungs and slowly pulls them out
The same way you used to lie about —
Your feelings which you killed inside
So you got used to hate outside
You thought like this you rule the land
But look what I hold in my hand

Your Tempting Fantasy (traduzione)

Ti inginocchi davanti a te
Piccola aspirante
Questo è un ultimo test
Pensavi di essere il migliore
Ti guarda negli occhi
Che nascondeva le tue bugie
Sono così azzurri, freddi e vuoti
Poi tocca i tuoi capelli
E con voce calma chiederà
La tua ultima domanda
Ti senti
Pensi
Vedi
Senti
Lo sai, l'amore?
Era la destinazione iniziale
E il motivo di una fine
Cerchi di mantenere la calma
La paura dentro di sé diventa più forte
Una mano sulla guancia accarezza le tue labbra -
Che non si baciava mai, ma menteva
Nascondono o non cambiano più la verità
Non più, non più
Mentre una mano ti scivola ora tra i denti —
Che sono semplicemente bianchi -
E mordevi quelli che ti davano amore
Ti costringe e spinge la lingua
Lentamente in gola
Ti sentirai come se avessi inalato tutto il tuo odio in una volta
Sembra un impulso doloroso
Quando afferra i tuoi polmoni e li estrae lentamente
Nello stesso modo in cui mentivi su...
I tuoi sentimenti che hai ucciso dentro
Quindi ti sei abituato a odiare fuori
Pensavi in ​​questo modo di governare la terra
Ma guarda cosa tengo in mano