Traduzione del testo della canzone Destination Unknown - Pseudo Echo

Destination Unknown (originale)

I’m in the middle of nowhere
And there’s not a single thing I can do
I wonder if I’ll be found here
Will I ever get a message to you
The days are dark, the time unknown
And how I got here I don’t know
I’d walk for miles
Only there’s a million miles of nothing to do
I’ve never felt so lonely
Will I ever get a message to you
The days are dark, the time unknown
And how I got here I don’t know
Destination unknown
Population zero
Send somebody, don’t leave me alone
The situation’s hopeless
It’s a waste of time looking for clues
The only thing to hope for
Is that I’ll somehow get a message to you
The days are dark, the time unknown
And how I got here I don’t know
Destination unknown
Population zero
Send somebody, don’t leave me alone

(traduzione)

Sono in mezzo al nulla
E non c'è una sola cosa che posso fare
Mi chiedo se verrò trovato qui
Ti invierò mai un messaggio
I giorni sono bui, il tempo sconosciuto
E come sono arrivato qui non lo so
Camminerei per miglia
Solo che c'è un milione di miglia di nulla da fare
Non mi sono mai sentito così solo
Ti invierò mai un messaggio
I giorni sono bui, il tempo sconosciuto
E come sono arrivato qui non lo so
Destinazione sconosciuta
Popolazione zero
Manda qualcuno, non lasciarmi solo
La situazione è senza speranza
È una perdita di tempo alla ricerca di indizi
L'unica cosa in cui sperare
È che in qualche modo ti invierò un messaggio
I giorni sono bui, il tempo sconosciuto
E come sono arrivato qui non lo so
Destinazione sconosciuta
Popolazione zero
Manda qualcuno, non lasciarmi solo