Traduzione del testo della canzone I Will Be You - Pseudo Echo

I Will Be You (originale)

You spend your life here waiting
And another day goes by
But the time we fought together
Shared the laughter and the sighs
You can take a chance or two
But don’t ever let this end
And our life is so enduring
You’re more a brother than a friend
Time is over my friend
I’ll always wait till the end
I will be you
You will be me
We’ll be each other for a day
I will be you
You will be me
We’ll be each other for a day
I spend my life here searching
In these walls the pain and cries
And your trust I was always testing
Yet your heart could only smile
I could never hold you here
But I can never let you go
You’ve been the one constant companion
And I need to let you know
But the time is over again
I’ll always wait till the end
I will be you
You will be me
We’ll be each other for a day
I will be you
You will be me
We’ll be each other for a day

(traduzione)

Passi la vita qui ad aspettare
E passa un altro giorno
Ma il tempo in cui abbiamo combattuto insieme
Condivise le risate ei sospiri
Puoi cogliere una o due possibilità
Ma non lasciare che tutto questo finisca
E la nostra vita è così duratura
Sei più un fratello che un amico
Il tempo è finito amico mio
Aspetterò sempre fino alla fine
Sarò te
Sarai io
Saremo l'un l'altro per un giorno
Sarò te
Sarai io
Saremo l'un l'altro per un giorno
Passo la mia vita qui a cercare
Tra queste mura il dolore e le grida
E la tua fiducia l'ho sempre messa alla prova
Eppure il tuo cuore poteva solo sorridere
Non potrei mai trattenerti qui
Ma non posso mai lasciarti andare
Sei stato l'unico compagno costante
E ho bisogno di fartelo sapere
Ma il tempo è passato di nuovo
Aspetterò sempre fino alla fine
Sarò te
Sarai io
Saremo l'un l'altro per un giorno
Sarò te
Sarai io
Saremo l'un l'altro per un giorno