Traduzione del testo della canzone His Eyes - Pseudo Echo

His Eyes (originale)

There was a man so cold
No life was in his eyes
He had a look so hard
I’d never seen him smile
I could’ve told you then
You’d heard it all before
And now you’re in suspense
You’ll have to wait for more
In all those mysteries
You’re taken by surprise
You never thought to see
That look was in his eyes
There’s a man with no life in his eyes
There’s a man with no life in his eyes
I was the only one
Who chanced it from the start
There was an evil sense
I swallowed to my heart
And as I took the vow
A thought had come to mind
There was a winter mist
I dared not look behind
In all those mysteries
You’re taken by surprise
You never thought to see
That look was in his eyes
There’s a man with no life in his eyes
There’s a man with no life in his eyes

His Eyes (traduzione)

C'era un uomo così freddo
Nessuna vita era nei suoi occhi
Aveva uno sguardo così duro
Non l'avevo mai visto sorridere
Avrei potuto dirtelo allora
Lo avevi già sentito prima
E ora sei in suspense
Dovrai aspettare di più
In tutti quei misteri
Sei preso dalla sorpresa
Non avresti mai pensato di vedere
Quello sguardo era nei suoi occhi
C'è un uomo senza vita negli occhi
C'è un uomo senza vita negli occhi
Ero l'unico
Chi ci è capitato dall'inizio
C'era un senso malvagio
Ho ingoiato fino al cuore
E mentre ho fatto il voto
Mi era venuto in mente un pensiero
C'era una nebbia invernale
Non osavo guardarmi dietro
In tutti quei misteri
Sei preso dalla sorpresa
Non avresti mai pensato di vedere
Quello sguardo era nei suoi occhi
C'è un uomo senza vita negli occhi
C'è un uomo senza vita negli occhi