Traduzione del testo della canzone Living In A Dream - Pseudo Echo

Living In A Dream (originale)

Walking in a strange light
Looking at the walls
The walls are getting higher
And I think they’re gonna fall
They’re gonna fall down over me
Crush me til I scream
Now I’m only hoping
That I’m living in a dream
It’s just a dream
Fear lies over me
I feel it all around
Something’s looking at me
And I think it’s got a crown
It’s not a king or a queen
But something in between
Now I’m only hoping
That I’m living in a dream
It’s just a dream
It’s strange how things
Seem to be different
When you’re living in a dream
It’s strange how things
Seem to be different
When you’re living in a dream
Wars and violence here
Happens every day
But I’m in another world
A million miles away
It’s just like real life, true life
Living in a dream
But everything is better then
Or that’s the way it seems
It’s just a dream
It’s strange how
Things seem to be different
When you’re living in a dream
It’s strange how
Things seem to be different
When you’re living in a dream

(traduzione)

Camminare in una luce strana
Guardando le pareti
I muri si stanno alzando
E penso che cadranno
Cadranno su di me
Schiacciami finché non urlo
Ora spero solo
Che sto vivendo in un sogno
È solo un sogno
La paura giace su di me
Lo sento tutto intorno
Qualcosa mi sta guardando
E penso che abbia una corona
Non è un re o una regina
Ma qualcosa nel mezzo
Ora spero solo
Che sto vivendo in un sogno
È solo un sogno
È strano come stanno le cose
Sembrano diversi
Quando vivi in un sogno
È strano come stanno le cose
Sembrano diversi
Quando vivi in un sogno
Guerre e violenze qui
Succede ogni giorno
Ma sono in un altro mondo
Un milione di miglia di distanza
È proprio come la vita reale, la vita vera
Vivere in un sogno
Ma allora è tutto meglio
O è così che sembra
È solo un sogno
È strano come
Le cose sembrano essere diverse
Quando vivi in un sogno
È strano come
Le cose sembrano essere diverse
Quando vivi in un sogno