Traduzione del testo della canzone Stranger In Me - Pseudo Echo

Stranger In Me (originale)

I stand alone as I look at you
Then I become not one, but two
You think you understand my mind
But there’s another half inside
Hiding behind what you think is only me
You seem so blind, how will you ever see
It’s complicated, not clear to see
My personality’s a stranger to me
It’s not related, how can this be
My personality’s a stranger in me
Stranger in me, in me
We’re side by side and the sense is strong
I get the feeling that it won’t be long
We seem alone in this mist and glare
But there’s a stranger here somewhere
Hiding behind what you think is only me
You seem so blind, how will you ever see
It’s complicated, not clear to see
My personality’s a stranger to me
It’s not related, how can this be
My personality’s a stranger in me
Stranger in me, in me

Stranger In Me (traduzione)

Rimango solo mentre ti guardo
Allora non divento uno, ma due
Pensi di capire la mia mente
Ma c'è un'altra metà dentro
Nascondersi dietro ciò che pensi sia solo io
Sembri così cieco, come lo vedrai mai
È complicato, non è chiaro da vedere
La mia personalità è un'estranea per me
Non è correlato, come può essere
La mia personalità è un'estranea in me
Straniero in me, in me
Siamo fianco a fianco e il senso è forte
Ho la sensazione che non ci vorrà molto
Sembriamo soli in questa foschia e bagliore
Ma c'è uno sconosciuto qui da qualche parte
Nascondersi dietro ciò che pensi sia solo io
Sembri così cieco, come lo vedrai mai
È complicato, non è chiaro da vedere
La mia personalità è un'estranea per me
Non è correlato, come può essere
La mia personalità è un'estranea in me
Straniero in me, in me