Traduzione del testo della canzone Навсегда - Психея

Навсегда (originale)

Ещё больше насилия, больше крови,
Чьё же пришествие это все остановит?!
Как я ненавижу ждать, как ты ещё можешь терпеть?!
Сладко — липко — помойную грязь,
Размазанную на твоём лице.
Сегодня — солнце сядет рядом со мной.
Завтра рядом с тобою очнется,
Когда жаркий, бездушный пожар его,
Ленивым — дыханием выжгет эту землю дотла,
Я приду в себя, навсегда…
Этот город застыл, застыл в ожидании взрыва.
Смотри, как руки трясутся, на грани нервного срыва.
Я с наслаждением впитал, все твои оправдания,
Все мои преступления — это мои наказания…
Сегодня — солнце сядет рядом с тобой.
Завтра рядом сомною очнется,
Когда жаркий, бездушный пожар его,
Ленивым — дыханием выжгет эту землю дотла,
Я приду в себя, навсегда…
Сюда — где каждый погряз в своем одиночестве.
Отпусти… Лежать на руках твоих и кровоточить…
Пустых — глазниц не избежать, проплывающей мимо толпы.
Столбы, украшенные милями вздёрнутых звёзд!
(чё! чё! чё! чё! чё! чё!
…украшенные милями вздернутых звёзд…)
Отпусти…
Отпусти!
Сегодня — солнце сядет рядом со мной.
Завтра рядом с тобою очнется,
Когда жаркий, бездушный пожар его,
Ленивым — дыханием выжгет эту землю дотла,
Я приду в себя, навсегда…
…навсегда, навсегда, навсегда, навсегда!
ЭЙ!

Навсегда (traduzione)

Più violenza, più sangue
La venuta di chi fermerà tutto?!
Quanto odio aspettare, in quale altro modo puoi sopportare?!
Dolce - appiccicoso - sporcizia di immondizia,
spalmato sulla tua faccia.
Oggi il sole tramonterà accanto a me.
Domani si sveglierà accanto a te,
Quando è fuoco caldo e senz'anima,
Pigro - con un soffio brucerà questa terra al suolo,
Verrò in me stesso, per sempre...
Questa città è congelata, congelata in attesa di un'esplosione.
Guarda come tremano le tue mani, sull'orlo di un esaurimento nervoso.
Ho assorbito con piacere tutte le tue scuse,
Tutti i miei crimini sono le mie punizioni...
Oggi il sole tramonterà accanto a te.
Domani si sveglierà accanto a me,
Quando è fuoco caldo e senz'anima,
Pigro - con un soffio brucerà questa terra al suolo,
Verrò in me stesso, per sempre...
Qui - dove tutti sono impantanati nella loro solitudine.
Lascia andare... Sdraiati sulle braccia e sanguina...
Le orbite vuote non possono essere evitate, la folla che passa.
Pilastri adornati da miglia di stelle capovolte!
(cosa! cosa! cosa! cosa! cosa! cosa!
...decorato con miglia di stelle capovolte...)
Lasciarsi andare...
Lasciarsi andare!
Oggi il sole tramonterà accanto a me.
Domani si sveglierà accanto a te,
Quando è fuoco caldo e senz'anima,
Pigro - con un soffio brucerà questa terra al suolo,
Verrò in me stesso, per sempre...
…per sempre, per sempre, per sempre, per sempre!
HEY!