Traduzione del testo della canzone Революция себя - Психея

Революция себя (originale)

Плачет ранка.
Каплей крови.
Я болею.
Не надо, мне страшно,
Как холодно больно.
Колесам никак не унять эту боль.
Сползаю по стенке,
Цепляясь ногтями.
Дышу слишком часто, ищу свою роль.
Стираю свое имя.
Ищу себя в себе.
Внутри меня пустыня.
Я так хочу к тебе.
Я исчезну…
РЕВОЛЮЦИЯ СЕБЯ.
Не ты не я.
Не я не ты.
ИСЧЕЗАЕМ НА ГЛАЗАХ.
И ты и я.
И я и ты.
Плачет ранка.
Ты не хочешь.
Я болею.
Я настолько далеко, что уже очень близко.
Я настолько здесь свой, что скоро стану чужим.
Я настолько высоко, что уже очень низко.
Я настолько не я, что уж точно не ты.
Никто никогда не вспомнит.
И не узнает.
Никто ничем не поможет.
И сердца стук стихает.

(traduzione)

La ferita sta piangendo.
Una goccia di sangue.
Sono malato.
No, ho paura
Quanto fa freddo.
Le ruote non possono togliere questo dolore.
Scivolo lungo il muro
Aggrapparsi alle unghie.
Respiro troppo veloce, cerco il mio ruolo
Sto cancellando il mio nome.
Sto cercando me stesso.
C'è un deserto dentro di me.
Voglio tanto vederti.
sparirò...
RIVOLUZIONE DA TE.
Non tu, non io.
Non io, non tu.
SCOMPARIAMO NEGLI OCCHI.
Sia tu che io.
Sia io che te.
La ferita sta piangendo.
Tu non vuoi.
Sono malato.
Sono così lontano che sono già molto vicino.
Appartengo così tanto a questo posto che presto diventerò un estraneo.
Sono così in alto che sono già molto basso.
Non sono così io che di certo non sei tu.
Nessuno ricorderà mai.
E non lo saprà.
Nessuno aiuterà.
E il battito del cuore si placa.