Traduzione del testo della canzone Он не придёт (For Girls) - Психея

Он не придёт (For Girls) (originale)

Стоишь одна мокнешь под дождём
Ночь не спала мечтала об одном
Как вы в кино целуетесь вдвоём
И всё вокруг сверкает ярким светом,
Но стрелок бег быстрей — быстрей
Может ещё придёт.
Да нет, он плохой какой-то…
Он не придёт, он не придёт
Ты думаешь он хороший, а он плохой
Он не придёт, он не придёт
Ты его любишь, а он опять с другой
Он опять с другой, он опять с другой, он опять с другой
Свеча сгорит, любовь пройдёт
Новый пацан что руку что твою возьмёт
И вы вдвоём взлетите в облака
И проведёте ночь, ну, а пока
Стрелок бег быстрей — быстрей
Может ещё придёт.
Дурацкое слово, низачто!
Он не придёт, он не придёт
Ты думаешь он хороший, а он плохой
Он не придёт, он не придёт
Ты его любишь, а он опять с другой
Он опять с другой, он опять с другой, он опять с другой
Не придет, он и не должен был
Не придет, он и не должен был
Не придет, он и не должен был
Не придет, он и не должен был
Он не придёт, он не придёт
Ты думаешь он хороший, а он плохой
Он не придёт, он не придёт
Ты его любишь, а он опять с другой
Он не придёт, он не придёт
Ты думаешь он хороший, а он плохой,
Он не придёт, он не придёт
Он не придёт, он не придёт
Ты его любишь, а он опять с другой
Он и не должен был
Не придет, он и не должен был
Не придет, он и не должен был
Не придет, он и не должен был
Не придет

Он не придёт (For Girls) (traduzione)

In piedi da solo a bagnarmi sotto la pioggia
La notte non dormiva sognando una cosa
Come vi baciate in un film
E tutto intorno brilla di luce brillante,
Ma lo sparatutto corre più veloce, più veloce
Forse ne verranno di più.
No, è una specie di cattivo...
Non verrà, non verrà
Pensi che sia buono, ma è cattivo
Non verrà, non verrà
Lo ami, e lui è di nuovo sull'altro
È di nuovo con l'altro, è di nuovo con l'altro, è di nuovo con l'altro
La candela brucerà, l'amore passerà
Il nuovo capretto che ti prenderà per mano
E voi due volerai tra le nuvole
E passare la notte, beh, per ora
Lo sparatutto corre più veloce - più veloce
Forse ne verranno di più.
Parola stupida, assolutamente no!
Non verrà, non verrà
Pensi che sia buono, ma è cattivo
Non verrà, non verrà
Lo ami, e lui è di nuovo sull'altro
È di nuovo con l'altro, è di nuovo con l'altro, è di nuovo con l'altro
Non verrà, non dovrebbe
Non verrà, non dovrebbe
Non verrà, non dovrebbe
Non verrà, non dovrebbe
Non verrà, non verrà
Pensi che sia buono, ma è cattivo
Non verrà, non verrà
Lo ami, e lui è di nuovo sull'altro
Non verrà, non verrà
Pensi che sia buono, ma è cattivo,
Non verrà, non verrà
Non verrà, non verrà
Lo ami, e lui è di nuovo sull'altro
Non avrebbe dovuto
Non verrà, non dovrebbe
Non verrà, non dovrebbe
Non verrà, non dovrebbe
Non verrà