Traduzione del testo della canzone Ноль 00 ноль - Психея

Ноль 00 ноль (originale)

Скатываюсь в шерстяные комочки
Как бы не преувеличить сразу
Очень быстро набухают росточки
В рыхлых дырах чуть почуяв заразу
Кем бы я стал, если б я был не тем, кто я есть?
(Ноль! Ноль! Ноль! Ноль!)
Кем бы ты стал, если б я не успел умереть?
(Ноль! Ноль! Ноль! Ноль!)
Ноль.
Ноль!
Ноль.
Ноль!
(Ноль! Ноль! Ноль! Ноль!)
Ноль, два ноля, два ноля, два ноля, ноль!
Кто-то стёр мои порнофильмы
Слюнявые фотки, любимые кадры из детства
Закрыл все двери, зарыл все мины
Зашил мне в кожу небо — но всё бесполезно
Кем бы я стал, если б я был не тем, кто я есть?
(Ноль! Ноль! Ноль! Ноль!)
Кем бы ты стал, если б я не успел умереть?
(Ноль! Ноль! Ноль! Ноль!)
Ноль.
Ноль!
Ноль.
Ноль!
(Ноль! Ноль! Ноль! Ноль!)
Ноль, два ноля, два ноля, два ноля, ноль!
Мы тысячи лет падаем вниз
Быть камнем на дне, иголкой в стогу —
Не могу!
И бессильны слова, я получил
Жизнь — бесполую тварь
Её перед смертью я отдал вра-
Это раньше я такой злой был
Пока у меня пистолета не было,
А теперь он у меня
Есть!
Есть!
Есть!
Есть!
Есть!
Есть!
Есть!
Есть!
Есть!
Есть!
Есть!
Есть!
Кем бы я стал, если б я был не тем, кто я есть?
(Ноль! Ноль! Ноль! Ноль!)
Кем бы ты стал, если б я не успел умереть?
(Ноль! Ноль! Ноль! Ноль!)
Ноль.
Ноль!
Ноль.
Ноль!
(Ноль! Ноль! Ноль! Ноль!)
Ноль, два ноля, два ноля, два ноля, ноль!
Тысячи лет падаем вниз
Быть камнем на дне, иголкой в стогу —
Не могу!
И бессильны слова, я получил
Жизнь — бесполую тварь
Её перед смертью я отдал врагу

(traduzione)

Rotolo in palline di lana
Come non esagerare subito
Le piantine si gonfiano molto rapidamente
In buchi sciolti, odore di una piccola infezione
Chi sarei se non fossi quello che sono?
(Zero! Zero! Zero! Zero!)
Chi saresti se non avessi il tempo di morire?
(Zero! Zero! Zero! Zero!)
Zero.
Zero!
Zero.
Zero!
(Zero! Zero! Zero! Zero!)
Zero, due zeri, due zeri, due zeri, zero!
Qualcuno ha cancellato i miei film porno
Immagini sbavanti, scatti preferiti dell'infanzia
Chiuse tutte le porte, seppellì tutte le mine
Ha cucito il cielo nella mia pelle, ma è tutto inutile
Chi sarei se non fossi quello che sono?
(Zero! Zero! Zero! Zero!)
Chi saresti se non avessi il tempo di morire?
(Zero! Zero! Zero! Zero!)
Zero.
Zero!
Zero.
Zero!
(Zero! Zero! Zero! Zero!)
Zero, due zeri, due zeri, due zeri, zero!
Stiamo cadendo da migliaia di anni
Essere un sasso in fondo, un ago in un pagliaio -
Non posso!
E le parole sono impotenti, ho ricevuto
La vita è una creatura asessuata
L'ho dato al dottore prima della mia morte
Ero così arrabbiato
Fino a quando non ho avuto una pistola
E ora ce l'ho
C'è!
C'è!
C'è!
C'è!
C'è!
C'è!
C'è!
C'è!
C'è!
C'è!
C'è!
C'è!
Chi sarei se non fossi quello che sono?
(Zero! Zero! Zero! Zero!)
Chi saresti se non avessi il tempo di morire?
(Zero! Zero! Zero! Zero!)
Zero.
Zero!
Zero.
Zero!
(Zero! Zero! Zero! Zero!)
Zero, due zeri, due zeri, due zeri, zero!
Migliaia di anni che cadono
Essere un sasso in fondo, un ago in un pagliaio -
Non posso!
E le parole sono impotenti, ho ricevuto
La vita è una creatura asessuata
L'ho dato al nemico prima della mia morte