Traduzione del testo della canzone Спасусь таблетками - Психея

Спасусь таблетками (originale)

Шаг за шагом дрожащей поступью.
С каждым днем все сложнее справиться.
С диких звезд алмазной россыпью.
Со страхом в сердце с врожденной завистью.
Слишком поздно, слишком рано
Свежей раною наслаждаться.
Юный старец в кафельной ванной
С страхом с жизнью решил расстаться.
Твой сладкий сон разорвет мой
Бешеный крик.
РАЗМНОЖАЮСЬ.
Ртутью дышит мое тело.
Грязно, рвано, неумело.
НЕ ПОМОЖЕТ
Мамы ласковое слово.
Бьет по сердцу снова, снова.
РАСТВОРЯЮСЬ.
Плачу, рву руками окна.
Стать другим мне невозможно.
НЕ МОГУ.
Руки холод, спасусь таблетками.
Все станет красочным.
Все станет радостным.
Видишь, радуга покрылась клетками.
И вдруг исчезло все.
Прости, не уходи.
И я не понял, и ты не видел,
Как за спиной они прятали камни.
И сны рвались как протертые нити.
И задыхались в толпе под ногами.
Каждую секунду,
Каждый еб*ный миг
Ты как снег тихо таешь.
Я лишь слышу твой крик.
И не важен цвет крови.
Пол занятие семья.
Мертвый свет в мертвом мире.
Мертвый ты, мертвый я.
А может, ты не видел,
А может, ты не слышал,
Как дети смеялись,
Когда играли на крыше.
Не зная, что им никогда
Не проснуться.
А мама смеялась,
Отец улыбнулся.
А ангел кричал,
Дико корчась от боли.
Мальчик лодку пускал
В луже бархатной крови.

(traduzione)

Passo dopo passo con passo tremante.
Ogni giorno è sempre più difficile da affrontare.
Dalle stelle selvagge nella dispersione dei diamanti.
Con la paura nel cuore con innata invidia.
Troppo tardi, troppo presto
Goditi una ferita fresca.
Giovane uomo anziano in un bagno piastrellato
Con la paura, ho deciso di separarmi dalla vita.
Il tuo dolce sogno spezzerà il mio
Urlo furioso.
ALLEVAMENTO.
Mercurio respira il mio corpo.
Sporco, strappato, goffo.
NON AIUTA
La mamma è una parola gentile.
Colpisce il cuore ancora, ancora.
IO DISSOLVO.
Piango, strappo i vetri con le mani.
È impossibile per me essere diverso.
NON POSSO.
Mani fredde, mi salverò con le pillole.
Tutto diventerà colorato.
Tutto diventerà gioioso.
Vedi, l'arcobaleno è coperto di cellule.
E all'improvviso tutto è scomparso.
Mi dispiace, non partire.
E io non ho capito e tu non hai visto
Come hanno nascosto le pietre dietro la schiena.
E i sogni erano strappati come fili sfilacciati.
E soffocato nella folla sotto i piedi.
Ogni secondo,
Ogni fottuto momento
Ti stai sciogliendo come neve.
Ti sento solo urlare.
E il colore del sangue non ha importanza.
Famiglia di occupazione di genere.
Luce morta in un mondo morto.
Morto tu, morto io.
O forse non hai visto
O forse non hai sentito
Come ridevano i bambini
Quando giocavano sul tetto.
Non sapendo che non lo faranno mai
Non svegliarti.
E mia madre rise
Il padre sorrise.
E l'angelo urlò
Contorcendosi selvaggiamente per il dolore.
Il ragazzo ha avviato la barca
In una pozza di sangue di velluto.