Traduzione del testo della canzone All Over Now - Psychopunch

All Over Now (originale)

Holding back the anger yeah I think you do it well
Don’t´need another reason just another place to dwell
And I don´t know where you are but I sure know where you´ve been
Sometimes life is easy but it´s just another dream
Confusion and illusion never seem to crash ok
Still holding out in anger just to face another day
But there´s nothing left to see and there´s nowhere left to go
Sometimes they ask for reasons you don´t even know
What did you do — where did you go wrong
What will you do when the night is over
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain — It´s all over now
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain and it´s all over now
Crying out for mercy was it something that I said
I left it all behind while you were crying in my bed
And I don´t know where you are but I sure know where you´ve been
Loving you is easy but it´s just another dream
What did you do — where did you go wrong
What will you do when the night is over
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain — It´s all over now
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain and it´s all over now
Ohyeah yeah — That´s how it goes
Some say it´s easy — But no one knows
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain — It´s all over now
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain and it´s all over now

All Over Now (traduzione)

Trattenendo la rabbia, sì, penso che tu lo faccia bene
Non serve un altro motivo, solo un altro posto in cui abitare
E non so dove sei, ma so sicuramente dove sei stato
A volte la vita è facile, ma è solo un altro sogno
La confusione e l'illusione non sembrano mai andare in crash
Ancora resistendo con rabbia solo per affrontare un altro giorno
Ma non c'è più niente da vedere e non c'è più nessun posto dove andare
A volte chiedono ragioni che nemmeno conosci
Cosa hai fatto, dove hai sbagliato
Cosa farai quando la notte sarà finita
Solo gli amanti provano il dolore — Adesso è tutto finito
Deve essere qualcosa sotto la pioggia — Adesso è tutto finito
Solo gli amanti provano il dolore — Adesso è tutto finito
Deve essere qualcosa sotto la pioggia e ora è tutto finito
Chiedere pietà è stato qualcosa che ho detto
Ho lasciato tutto alle spalle mentre tu piangevi nel mio letto
E non so dove sei, ma so sicuramente dove sei stato
Amarti è facile ma è solo un altro sogno
Cosa hai fatto, dove hai sbagliato
Cosa farai quando la notte sarà finita
Solo gli amanti provano il dolore — Adesso è tutto finito
Deve essere qualcosa sotto la pioggia — Adesso è tutto finito
Solo gli amanti provano il dolore — Adesso è tutto finito
Deve essere qualcosa sotto la pioggia e ora è tutto finito
Ohyeah yeah — È così che va
Alcuni dicono che è facile, ma nessuno lo sa
Solo gli amanti provano il dolore — Adesso è tutto finito
Deve essere qualcosa sotto la pioggia — Adesso è tutto finito
Solo gli amanti provano il dolore — Adesso è tutto finito
Deve essere qualcosa sotto la pioggia e ora è tutto finito