Traduzione del testo della canzone Back In The Days - Psychopunch

Back In The Days (originale)

I got a sixpack baby & I’m ready to go
Are you coming with me I wanna know
I suffer hard but that’s ok
Tomorrow brings a brand new day
I check the time & man I know I’m late
The future is a pile of shit I hate
So wake me up before it’s to late
Riding high — flying low
Come on sister take me home
Bullseye honey let me in
I’m dying hard for the perfect sin ohyeah
I’m just another loser that’s alright
But the face in the mirror looks so bright
And it makes me feel that I just might
Reach for the sky — I wonder why
I feel this way — I heard someone say
Reach for the sky — don’t let it die
Fun things — don’t let it go
Back in the days — back in the days
I left it all in a haze — back in the days
The sun won’t shine on me no more
I’m lying screaming on the floor
For all the things I never had
And all the things that makes me mad

Back In The Days (traduzione)

Ho un bambino in confezione da sei e sono pronto per partire
Vieni con me, voglio saperlo
Soffro molto ma va bene così
Domani porta un giorno nuovo di zecca
Controllo l'ora e l'uomo so di essere in ritardo
Il futuro è un mucchio di merda che odio
Quindi svegliami prima che sia troppo tardi
Cavalcare in alto — volare basso
Forza sorella, portami a casa
Bullseye tesoro fammi entrare
Sto morendo duramente per il peccato perfetto ohyeah
Sono solo un altro perdente, va bene
Ma il viso nello specchio sembra così luminoso
E mi fa sentire che potrei semplicemente
Raggiungi il cielo - mi chiedo perché
Mi sento così: ho sentito dire da qualcuno
Raggiungi il cielo: non lasciarlo morire
Cose divertenti: non lasciar perdere
Indietro nei giorni — Indietro nei giorni
Ho lasciato tutto in una foschia, ai tempi
Il sole non brillerà più su di me
Sto sdraiato urlando sul pavimento
Per tutte le cose che non ho mai avuto
E tutte le cose che mi fanno impazzire