Traduzione del testo della canzone Here Today - Psychopunch

Here Today (originale)

Leaving home with a buck in my hand
I wanna be a good boy & make a stand
I’m sick of sniffin' glue I just wanna hang around with you
Pleasant dreams didn’t know what I was doing
Heading for the road to ruin
Money ain’t for sure gimme shock treatment give me more
Nothing to do I stay up all night
Psycho therapy I feel alright with you
So what can I do
Stuck inside but I don’t wanna
Sweet sweet little Ramona
Get me out of here today we love so I need you near
I don’t care I just wanna be well
Got screwed up they can go to hell
But the spirit still remains (too tough to die) they got shit for brains
Nothing to do I stay up all night
Psycho therapy I feel alright with you
So what can I do
Here today — gone tomorrow I couldn’t stay
She’s the one — ohyeah
Here today — there is nothing more to say
She talks to rainbows — when I’m far away
53rd and 3rd in the porin' rain
All messed up goin' insane
Damn this poison heart it was yours right from the start
I lost my mind it’s a real cool time
I’m not jesus baby bye bye
Like a rocket in my vain I wanna do it once again

Here Today (traduzione)

Uscire di casa con un dollaro in mano
Voglio essere un bravo ragazzo e prendere una posizione
Sono stufo di sniffare colla, voglio solo stare con te
I sogni piacevoli non sapevano cosa stavo facendo
Verso la strada della rovina
Il denaro non è sicuro, dammi un trattamento shock, dammi di più
Niente da fare Rimango sveglio tutta la notte
Psicoterapia, mi sento bene con te
Quindi cosa posso fare
Bloccato dentro ma non voglio
Dolce dolce piccola Ramona
Portami fuori di qui oggi, ci amiamo, quindi ho bisogno di te vicino
Non mi interessa, voglio solo stare bene
Se sono incasinati, possono andare all'inferno
Ma lo spirito rimane ancora (troppo duro per morire) hanno merda per il cervello
Niente da fare Rimango sveglio tutta la notte
Psicoterapia, mi sento bene con te
Quindi cosa posso fare
Qui oggi - andato domani non potevo restare
Lei è l'unica — oh sì
Qui oggi - non c'è nient'altro da dire
Parla con arcobaleno — quando sono lontano
53° e 3° sotto la pioggia porosa
Tutto incasinato che sta impazzendo
Dannazione a questo cuore velenoso, è stato tuo fin dall'inizio
Ho perso la testa, è un momento davvero fantastico
Non sono gesù baby ciao ciao
Come un razzo nel mio vano, voglio farlo ancora una volta