Traduzione del testo della canzone Black Is Back - Public Enemy

Black Is Back (originale)

Full blown, rap, rock and roll
Whatever happened to solid gold?
Ain’t like it can’t and won’t get sold
Sold by the same cats that stole your soul
Back on a track, don’t sound too old
What’s goin' on?
I don’t know, it’s trouble
Back in black to bust that bubble
Black Superman’s back and not Daredevil
Don’t wear throwbacks cause I’m a throwback
So I threw that throwback on the racks
So let’s go back, just way on back
Before 8 tracks and Cadillacs
Cats still on crack, screamin' what they lack
And it started with your baby on Similac
Don’t get me started, get it up to speed
Gettin' back your soul is what you need
Black is back
Get on the soul train, get your soul drained
If your soul’s drained, backed right to your brain
Keep the peoples away from P.E.
the peeps
So the top 10 joints kill 'em all asleep
So what they got, you think is hot
But the real things in life, your soul forgot
Don’t hear it on the radio or MTV
I damn don’t know about BET
If we can’t reach 'em, damn can’t teach 'em
Somebody hatin' cause we got the information
Do this once a moon like an eclipse
So back to them politics off my lips
Tell the scared beware of them ghetto tricks
Tell the government, please stay off my dick
The Cris whatever I never sip
Keep the whole damn bottle, I don’t even trip

Black Is Back (traduzione)

In piena regola, rap, rock and roll
Che fine ha fatto l'oro massiccio?
Non è che non possa e non verrà venduto
Venduto dagli stessi gatti che ti hanno rubato l'anima
Di nuovo su una traccia, non suonare troppo vecchio
Che sta succedendo?
Non lo so, è un problema
Di nuovo in nero per rompere quella bolla
Black Superman è tornato e non Daredevil
Non indossare i ritorni al passato perché sono un ritorno al passato
Quindi ho buttato quel ritorno al passato sugli scaffali
Quindi torniamo indietro, molto indietro
Prima di 8 tracce e Cadillac
I gatti continuano a fare crack, urlando ciò che gli manca
Ed è iniziato con il tuo bambino su Similac
Non farmi iniziare, aggiornalo
Recuperare la tua anima è ciò di cui hai bisogno
Il nero è tornato
Sali sul treno delle anime, prosciuga la tua anima
Se la tua anima è prosciugata, appoggiata direttamente al cervello
Tenere le persone lontane da P.E.
i pipì
Quindi le prime 10 articolazioni li uccidono tutti addormentati
Quindi quello che hanno, pensi sia caldo
Ma le cose vere della vita, la tua anima ha dimenticato
Non sentirlo alla radio o MTV
Non so niente di BET
Se non possiamo raggiungerli, accidenti non possiamo insegnargli
Qualcuno odia perché abbiamo le informazioni
Fallo una volta alla luna come un'eclissi
Quindi torniamo a loro la politica dalle mie labbra
Dì agli spaventati di fare attenzione a quei trucchi del ghetto
Dillo al governo, per favore, stai alla larga dal mio cazzo
Il Cris quello che non sorseggio mai
Tieni l'intera dannata bottiglia, non inciampo nemmeno