Traduzione del testo della canzone Rebel Without A Pause - Public Enemy

Rebel Without A Pause (originale)

Yes — the rhythm, the rebel
Without a pause — I’m lowering my level
The hard rhymer — where you never been I’m in You want stylin'- you know it’s time again
D the enemy — tellin you to hear it They praised the music — this time they play the lyrics
Some say no to the album, the show
Bum rush the sound I made a year ago
I guess you know — you guess I’m just a radical
Not a sabbatical — yes to make it critical
The only part your body should be parting to Panther power on the hour from the rebel to you
Radio — suckers never play me On the mix — just O.K.
me Now known and grown when they’re clocking my zone it’s known
Snakin’and takin’everything that a brother owns
Hard — my calling card
Recorded and orderd — supporter of Chesimard
Loud and proud kickin’live next poet supreme
Loop a troop, bazooka, the scheme
Flavor — a rebel in his own mind
Supporter of my rhyme
Designed to scatter a line of suckers who claim I do crime
Terminator X From a rebel it’s final on black vinyl
Soul, rock and roll comin’like a rhino
Tables turn — suckers burn to learn
They can’t dis-able the power of my label
Def Jam — tells you who I am The enemy’s public — they really give a damn
Strong Island — where I got 'em wild and
That’s the reason they’re claimin’that I’m violent
Never silent — no dope gettin’dumb nope
Claimin’where we get our rhythm from
Number one — we hit ya and we give ya some
No gun — and still never on the run
You wanna be an S.1 — Griff will tell you when
And then you’ll come — you’ll know what time it is Impeach the president — pullin’out the ray-gun
Zap the next one — I could be you’re Sho-gun
Suckers — don’t last a minute
Soft and smooth — I ain’t with it Hardcore — rawbone like a razor
I’m like a lazer — I just won’t graze ya Old enough to raise ya — so this will faze ya Get it right boy and maybe I will praise ya Playin’the role I got soul too
Voice my opinion with volume
Smooth — no what I am Rough — cause I’m the man
No matter what the name — we’re all the same
Pieces in one big chess game
Yeah — the voice of power
Is in the house — go take a shower boy
P.E.
a group, a crew — not singular
We were black Wranglers
We’re rap stranglers
You can’t angle us — I know you’re listenin'
I caught you pissin’in you’re pants
You’re scared of us dissin’us
The crowd is missin’us
We’re on a mission boy
Terminator X Attitude — when I’m on fire
Juice on the loose — electric wire
Simple and plain — give me the lane
I’ll throw it down your throat like Barkley
See the car keys — you’ll never get these
They belong to the 98 posse
You want some more son — you wanna get some
Rush the door on a store — pick up the album
You know the rhythm, the rhyme plus the beat is designed
So I can enter your mind — Boys
Bring the noise — my time
Step aside for the flex — Terminator X

Rebel Without A Pause (traduzione)

Sì — il ritmo, il ribelle
Senza una pausa, sto abbassando il mio livello
La dura rima - dove non sei mai stato io ci sto Vuoi acconciare- sai che è di nuovo il momento
D il nemico - ti dice di ascoltarlo Hanno elogiato la musica - questa volta suonano i testi
Alcuni dicono di no all'album, allo spettacolo
Bum rush il suono che ho fatto un anno fa
Immagino che tu lo sappia, pensi che io sia solo un radicale
Non un sabbatico: sì per renderlo critico
L'unica parte del tuo corpo dovrebbe separarsi per avere il potere della pantera nell'ora che passa dal ribelle a te
Radio — i babbei non mi ascoltano mai Sul mix - solo OK.
me Ora conosciuto e cresciuto quando stanno registrando la mia zona è noto
Snakin'and prendendo tutto ciò che possiede un fratello
Difficile: il mio biglietto da visita
Registrato e ordinato — sostenitore di Chesimard
Rumoroso e orgoglioso kickin'live prossimo poeta supremo
Avvicinati a una truppa, bazooka, lo schema
Sapore: un ribelle nella sua stessa mente
Sostenitore della mia rima
Progettato per disperdere una fila di polloni che affermano che io compro un crimine
Terminator X Da un ribelle è definitivo su vinile nero
Soul, rock and roll arrivano come un rinoceronte
Le tabelle girano: i polloni bruciano per imparare
Non possono disattivare il potere della mia etichetta
Def Jam - ti dice chi sono Il pubblico del nemico - se ne frega davvero
Strong Island - dove li ho fatti scatenare e
Questo è il motivo per cui affermano che sono violento
Mai in silenzio - nessuna droga che diventa stupida, no
Affermando da dove prendiamo il nostro ritmo
Numero uno: ti colpiamo e te ne diamo un po'
Nessuna pistola e ancora mai in fuga
Vuoi essere un S.1: Griff te lo dirà quando
E poi verrai - saprai che ore sono impegna il presidente - tirando fuori la pistola a raggi
Scarica il prossimo - potrei essere tu sei Sho-gun
Suckers: non durano un minuto
Morbido e liscio - non ci sono Hardcore - osso grezzo come un rasoio
Sono come un lazer — non ti brucerò abbastanza grande da allevarti - quindi questo ti confonderà Capisci bene ragazzo e forse ti loderò Interpretando il ruolo che ho anche l'anima
Esprimi la mia opinione con il volume
Liscio - non quello che sono grezzo - perché io sono l'uomo
Indipendentemente dal nome, siamo tutti uguali
Pezzi in una grande partita di scacchi
Sì, la voce del potere
È in casa - vai a farti una doccia ragazzo
PE
un gruppo, un equipaggio, non singolare
Eravamo dei Wrangler neri
Siamo strangolatori del rap
Non puoi angolarci - so che stai ascoltando
Ti ho beccato a pisciare nei pantaloni
Hai paura di noi che ci dissin'
La folla ci manca
Siamo in un ragazzo in missione
Terminator X Atteggiamento — quando sono in fiamme
Succo a volontà: filo elettrico
Semplice e semplice: dammi la corsia
Te lo getterò in gola come Barkley
Guarda le chiavi dell'auto: non le avrai mai
Appartengono al 98 posse
Vuoi un altro figlio, vuoi prenderne un po'
Corri alla porta in un negozio: prendi l'album
Conosci il ritmo, la rima più il ritmo è progettato
Quindi posso entrare nella tua mente - Ragazzi
Porta il rumore — il mio tempo
Fatti da parte per il flex: Terminator X