Traduzione del testo della canzone Get Up Stand Up - Public Enemy, James Bomb, Pop Diesel

Get Up Stand Up (originale)

This song don’t give a damn
If the rhymes don’t fit
Beat don’t bounce
If the dj quit
This song
Don’t give a damn
If you can’t sing to dance to it
Can’t romance to it
This song ain’t arrogant
If you don’t try it
Buy it
If your radio deny it
Don’t care bout what who got
What’s cool on tv
Or what spots hot I forgot
I ain’t mad at evolution
But I stand for revolution
Enough is enough
Somebody stand up
Get up, stand up,
Get up, stand up
This track ain’t asking you a damn thing
Not the brand name bottle with your ch&agne
Not where you land your private airplane
How many blood diamonds shining in that chain?
How much compromise is tied to that fame?
How many more times we gotta hear that lame
Line I’m inspiring them
To do what?
roll better weed and get higher than them?
Feed the needy greedy ass fire in them?
Be the same damn dog but to finer women?
They gonna tell me that I’m preaching to the choir than I’m
Sure they right but I’m trying to light a fire in them
Cause I was raised by the enemy
And ever since then thats been my identity
So I’m trying to give back whats was given me
Truth told delivery is my tendency
Youth fold to the spirit of my energy
Bottom of my feet is something that you’ll never see
Thats cause I’m standing singing the anthem
Fist on my hand, and a list of demands and
When they hear this might piss in their pants and
Try to get the children to not listen to the man
But the mighty pe is what birthed ali
So what you gonna think come after me?
Chuck d
Get up, stand up
Occupy if you denied
Protest songs cause I see wrong
Most of my heroes still don’t appear on no st&
So I rant even when they say I can’t
I rise against
Rage against
Hope I don’t end up being the same thing I’m fighting against
Hence
I wince never on the fence
Since they think the masses powerless
Ain’t on no power list
I ball my fist w my audience
Like this
Get up, stand up,
Get up, stand up
Got so much to shout about
What the 1% is gettin out
Recession depression desperation due
Never have so many been screwed by so few
Cheapest price is to pay attention
No need to dumb down to what I mention
No need to young down how I mention
In spanish portuguese english french and
No satisfaction
Listen to the world reaction
Americas still black and white
Like an old tv set
What we gonna do about it?
Laugh sit back forget &quit?
I get racial
Just talkin about the ratio
People are no longer patient
Now the brown they don’t want around
Thats why sammy got that facial
My wife says its spacial
Politics that stick way beyond baseball
I think its self hateful
Anti immigration
Disgraceful
Get up, stand up,

(traduzione)

A questa canzone non frega un maledizione
Se le rime non vanno bene
Il battito non rimbalza
Se il dj se ne va
Questa canzone
Non frega niente
Se non riesci a cantare per ballare
Non posso fare una relazione con esso
Questa canzone non è arrogante
Se non lo provi
Compralo
Se la tua radio lo nega
Non importa cosa ha chi ha
Cosa c'è di bello in TV
O quali punti caldi ho dimenticato
Non sono arrabbiato con l'evoluzione
Ma io rappresento la rivoluzione
Quando è troppo è troppo
Qualcuno si alzi
Alzati,
Alzati
Questa traccia non ti sta chiedendo una dannata cosa
Non la bottiglia di marca con il tuo ch&agne
Non dove atterri il tuo aereo privato
Quanti diamanti insanguinati brillano in quella catena?
Quanto compromesso è legato a quella fama?
Quante altre volte dobbiamo sentire quello zoppo
Linea li sto ispirando
Di fare ciò che?
rotolare erba migliore e salire più in alto di loro?
Alimentare il fuoco del culo avido bisognoso in loro?
Essere lo stesso dannato cane ma per le donne più belle?
Mi diranno che sto predicando al coro di quanto non lo sia
Sicuramente hanno ragione, ma sto cercando di accendere un fuoco in loro
Perché sono stato allevato dal nemico
E da allora questa è stata la mia identità
Quindi sto cercando di restituire ciò che mi è stato dato
A dire il vero, la consegna è la mia tendenza
La giovinezza si piega allo spirito della mia energia
Il fondo dei miei piedi è qualcosa che non vedrai mai
Ecco perché sto in piedi a cantare l'inno
Pugno alla mia mano e un elenco di richieste e
Quando sentono questo potrebbe pisciargli nei pantaloni e
Cerca di far sì che i bambini non ascoltino l'uomo
Ma il potente pe è ciò che ha partorito ali
Allora cosa pensi che venga dopo di me?
Chuck d
Alzati
Occupati se hai negato
Canzoni di protesta perché vedo male
La maggior parte dei miei eroi non compare ancora su no st&
Quindi sbraito anche quando dicono che non posso
Mi oppongo
Rabbia contro
Spero di non finire per essere la stessa cosa contro cui sto combattendo
Quindi
Non sussulto mai sul recinto
Dal momento che pensano che le masse siano impotenti
Non è in nessuna lista di alimentazione
Alzo il pugno con il mio pubblico
Come questo
Alzati,
Alzati
Ho così tanto di cui gridare
Che cosa sta tirando fuori l'1%
Recessione depressione disperazione dovuta
Mai così tanti sono stati fregati da così pochi
Il prezzo più economico è prestare attenzione
Non c'è bisogno di sminuire ciò che menziono
Non c'è bisogno di giovani come dico
In spagnolo portoghese inglese francese e
Nessuna soddisfazione
Ascolta la reazione del mondo
Le Americhe ancora in bianco e nero
Come un vecchio televisore
Cosa faremo al riguardo?
Ridere sedersi dimenticare e smettere?
Divento razziale
Sto solo parlando del rapporto
Le persone non sono più pazienti
Ora il marrone che non vogliono in giro
Ecco perché Sammy ha quel viso
Mia moglie dice che è spaziale
Una politica che va ben oltre il baseball
Penso che sia odioso
Anti immigrazione
Vergognoso
Alzati,