Traduzione del testo della canzone By The Time I Get To Arizona - Public Enemy

By The Time I Get To Arizona (originale)

I’m countin' down to the day deservin'
Fittin' for a king
I’m waitin' for the time when I can
Get to Arizona
'Cause my money’s spent on
The goddamn rent
Neither party is mine not the
Jackass or the elephant
20.000 nig niggy nigas in the corner
Of the cell block but they come
From California
Population none in the desert and sun
Wit' a gun cracker
Runnin' things under his thumb
Starin' hard at the postcards
Isn’t it odd and unique?
Seein' people smile wild in the heat
120 degree
'Cause I wanna be free
What’s a smilin' fact
When the whole state’s racist
Why want a holiday Fuck it 'cause I wanna
So what if I celebrate it standin' on a corner
I ain’t drinkin' no 40
I B thinkin' time wit' a nine
Until we get some land
Call me the trigger man
Looki lookin' for the governor
Huh he ain’t lovin' ya
But here to trouble ya
He’s rubbin' ya wrong
Get the point come along
An he can get to the joint
I urinated on the state
While I was kickin' this song
Yeah, he appear to be fair
The cracker over there
He try to keep it yesteryear
The good ol' days
The same ol' ways
That kept us dyin'
Yes, you me myself and I’ndeed
What he need is a nosebleed
Read between the lines
Then you see the lie
Politically planned
But understand that’s all she wrote
When we see the real side
That hide behind the vote
They can’t understand why he the man
I’m singin' 'bout a king
They don’t like it
When I decide to mike it
Wait I’m waitin' for the date
For the man who demands respect
'Cause he was great c’mon
I’m on the one mission
To get a politician
To honor or he’s a gonner
By the time I get to Arizona
I got 25 days to do it
If a wall in the sky
Just watch me go thru it
'Cause I gotta do what I gotta do
PE number one
Gets the job done
When it’s done and over
Was because I drove’er
Thru all the static
Not stick but automatic
That’s the way it is
He gotta get his
Talin' MLK
Gonna find a way
Make the state pay
Lookin' for the day
Hard as it seems
This ain’t no damn dream
Gotta know what I mean
It’s team against team
Catch the light beam
So I pray
I pray everyday
I do and praise jah the maker
Lookin' for culture
I got but not here
From jah maker
Pushin' and shakin' the structure
Bringin' down the babylon
Hearin' the sucker
That make it hard for the brown
The hard Boulova
I need now
More than ever now
Who’s sittin' on my freedah'
Opressor people beater
Piece of the pick
We picked a piece
Of land that we deservin' now
Reparation a piece of the nation
And damn he got the nerve
Another nigga they say and classify
We want too much
My peep plus the whole nine is mine
Don’t think I even double dutch
Here’s a brother my attitude hit 'em
Hang 'em high
Blowin' up the 90s started tickin' 86
When the blind get a mind
Better start and earn while we sing it
Now
There will be the day we know those down and who will go

(traduzione)

Sto contando alla rovescia per il giorno che merita
Adatto per un re
Sto aspettando il momento in cui posso
Raggiungi Arizona
Perché i miei soldi sono stati spesi
Il maledetto affitto
Nessuna delle parti è mia non la
Asino o l'elefante
20.000 negri negri nell'angolo
Del blocco di celle ma vengono
Dalla California
Popolazione nessuna nel deserto e nel sole
Con un cracker
Gestire le cose sotto il suo controllo
Fissando intensamente le cartoline
Non è strano e unico?
Vedere le persone sorridere selvaggiamente nel caldo
120 gradi
Perché voglio essere libero
Che cosa è un fatto sorridente
Quando l'intero stato è razzista
Perché voglio una vacanza Fanculo perché io voglio
E se lo festeggiassi stando in piedi su un angolo
Non sto bevendo no 40
I B pensando al tempo con un nove
Finché non avremo un po' di terra
Chiamami l'uomo del grilletto
Sto cercando il governatore
Eh non ti sta amando
Ma qui per disturbarti
Ti sta fregando
Ottieni il punto, vieni avanti
E può arrivare al giunto
Ho urinato sullo stato
Mentre stavo dando dei calci a questa canzone
Sì, sembra essere giusto
Il cracker laggiù
Cerca di mantenerlo nel passato
I bei vecchi tempi
Gli stessi vecchi modi
Questo ci ha tenuti a morire
Sì, tu me stesso e io davvero
Quello di cui ha bisogno è sangue dal naso
Leggere tra le righe
Allora vedi la bugia
Politicamente pianificato
Ma capisci che è tutto ciò che ha scritto
Quando vediamo il lato reale
Che si nascondono dietro il voto
Non riescono a capire perché lui l'uomo
Sto cantando di un re
Non gli piace
Quando decido di microfono
Aspetta, sto aspettando la data
Per l'uomo che esige rispetto
Perché è stato fantastico, dai
Sono in una missione
Per cercare un politico
Per onorare o è un gonfio
Quando arrivo in Arizona
Ho 25 giorni per farlo
Se un muro nel cielo
Guardami passare attraverso
Perché devo fare quello che devo fare
PE numero uno
Porta a termine il lavoro
Quando è finito e finito
Era perché ho guidato
Attraverso tutto lo statico
Non stick ma automatico
È così che va
Deve prendere il suo
Talin' MLK
Troverò un modo
Fai pagare lo stato
Alla ricerca del giorno
Per quanto difficile sembra
Questo non è un dannato sogno
Devo sapere cosa intendo
È squadra contro squadra
Cattura il raggio di luce
Quindi io prego
Prego tutti i giorni
Lo faccio e lodo jah il creatore
Cerco cultura
Ho ottenuto ma non qui
Da Jah maker
Spingere e scuotere la struttura
Abbattere Babilonia
Ascoltando il pollone
Ciò rende difficile per il marrone
La dura Boulova
Adesso ho bisogno
Più che mai adesso
Chi è seduto sulla mia libertà
Battitore di persone oppressore
Pezzo del plettro
Abbiamo scelto un pezzo
Di terra che ci meritiamo ora
Riparare un pezzo della nazione
E accidenti, ha avuto il coraggio
Un altro negro dicono e classificano
Vogliamo troppo
Il mio peep più tutti e nove è mio
Non credo di aver nemmeno doppiato l'olandese
Ecco un fratello che il mio atteggiamento li ha colpiti
Appendili in alto
Far saltare in aria gli anni '90 ha iniziato a spuntare 86
Quando i ciechi prendono una mente
È meglio iniziare e guadagnare mentre lo cantiamo
Adesso
Ci sarà il giorno in cui conosceremo coloro che sono a terra e chi andrà