Traduzione del testo della canzone Give 'Em the Finger - Pudgee Tha Phat Bastard

Give 'Em the Finger (originale)

Recognize TALENT, when talent’s in your face
And maybe next time I won’t have to put you in your place
You wanna play games?
Then come and see me now
We’ll play a game of catch, and you will catch a beatdown
Party or a card shark, you know that I turn out
Don’t wanna be a star y’know cause stars burn out
And I’m — comin any day, day now, hey there, hey now
I’ll see your sucker ass on the way down
Can you make it last, can you make it last baby?
Kiss my, kiss my — are you crazy?
Sex — you know how I feel about that
I’m givin bitches more humps than there are on a camel’s back
And black, I pack a dick a little longer than pinkie
But you know I fill hoes with more cream than a Twinkie
People give me much respect cause I’m a rap singer
But if they diss me I give 'em the finger (the middle!)
(You can get the finger!) What finger?
(The middle!)
Hey diddle diddle there’s no riddle cause I’m QUICK to give the middle
The third from the left and from the right yeah that’s the middle
So what?!
If you want it then bring it and get up on it
To coin a famous phrase, if ya got it then ya flaunt it
You so-called superstar rappers do not move me
Teddy Riley and his first group couldn’t groooove me
I got the superb, flow I suppose
And got more rhymes than swiss cheese got holes
I’m runnin around you chicken you, doin it all the way dickin through
Don’t front listen you you’re pussy so I’m stickin you
Now you’re wishin that you never woulda stepped to the frontline
Got mad styles but you don’t want mines!
Words I got piles and piles so I don’t mind
You comin at me with the juvenile styles
Give me respect yo, cause I’m a rap singer
But if you diss me I’m givin the finger (the middle!)
And you in jeapordy if there’s a discrepancy yo I’m here
And I’ll be straightenin out problems like Al Sharpton’s hair
I know you laid out a schematic or a plan
But it’s «Gone With the Wind» and frankly my dear I don’t give a damn
Rule number one is that you never ever take a step
Without mappin out the step 'til no mistakes are left
Rule number two is that you’re always gonna need your friends
Number three is that your enemies are really friends
I counted three strikes, so I guess that means that you’re out
At least you know NOW what I was tellin you about
I do rehearsal and I’m ready for the drama
Because I’m controversial not commercial like Madonna
My words’ll grate a perpetrator like Milli Vanilli
I’m smokin, not front yes I’ll be blunt like a Phillie
People give me much respect cause I’m a rap singer
But if they diss me I give them the fingers!

(traduzione)

Riconosci il TALENTO, quando il talento è nei tuoi occhi
E forse la prossima volta non dovrò metterti al tuo posto
Vuoi giocare?
Allora vieni a trovarmi ora
Faremo un gioco di caccia e tu prenderai un battito
Party o uno squalo di carte, sai che io vengo fuori
Non voglio essere una star sai perché le stelle si esauriscono
E io ... verrò da un giorno all'altro, tutti i giorni, ehi, ehi, ora
Vedrò il tuo culo schifoso mentre scendi
Puoi farlo durare, puoi farlo durare baby?
Baciami, baciami... sei pazzo?
Sesso: sai come mi sento a riguardo
Sto dando alle puttane più gobbe di quante ce ne siano sul dorso di un cammello
E nero, porto un cazzo un po' più lungo del mignolo
Ma sai che riempio le zappe con più panna di un Twinkie
Le persone mi rispettano molto perché sono un cantante rap
Ma se mi insultano gli alzo il dito (al centro!)
(Puoi prendere il dito!) Quale dito?
(La metà!)
Ehi, diddle diddle, non ci sono indovinelli perché sono VELOCE a dare il centro
Il terzo da sinistra e da destra sì, quello è il mezzo
E allora?!
Se lo vuoi allora portalo e sali su di esso
Per coniare una frase famosa, se ce l'hai allora ostentala
Voi cosiddetti rapper superstar non mi commuovete
Teddy Riley e il suo primo gruppo non sono riusciti a convincermi
Ho ottimo flusso, suppongo
E ha più rime di quanto il formaggio svizzero abbia buchi
Ti sto correndo intorno, ti sto prendendo in giro, facendolo fino in fondo
Non ascoltarti davanti, sei una figa, quindi ti sto attaccando
Ora desideri che non saresti mai salito in prima linea
Hai stili pazzi ma non vuoi le mine!
Parole che ho pile e pile quindi non mi dispiace
Vieni da me con gli stili giovanili
Dammi rispetto, perché sono un cantante rap
Ma se mi dissidi, ti do il dito (al centro!)
E tu sei in pericolo se c'è una discrepanza, io sono qui
E risolverò problemi come i capelli di Al Sharpton
So che hai preparato uno schema o un piano
Ma è «Via col vento» e francamente, mia cara, non me ne frega niente
La regola numero uno è non fare mai un passo
Senza mappare il passaggio fino a quando non rimangono errori
La regola numero due è che avrai sempre bisogno dei tuoi amici
Il numero tre è che i tuoi nemici sono davvero amici
Ho contato tre strike, quindi immagino significa che sei fuori
Almeno sai ORA di cosa ti stavo parlando
Faccio le prove e sono pronto per il dramma
Perché sono controverso, non commerciale come Madonna
Le mie parole irritano un autore come Milli Vanilli
Sto fumando, non davanti, sì, sarò schietto come un Phillie
Le persone mi rispettano molto perché sono un cantante rap
Ma se mi insultano gli do le dita!