Traduzione del testo della canzone Bringer of Closure - Puissance

Bringer of Closure (originale)

You look in religion…
You look in politics…
You look in capital…
None of which will provide the inner peace you’re looking for.
You look in self-degradation…
You look in perversion…
You look in exhaustion…
None of which will give you the relief you seek.
Light is the bringer of death, death is the bringer of closure.
Closure is what you need but cannot find in this world.
We all want it, we all need it, but for some reason it is neveron sale.
But together we can find it, together we can create it.
In the light of self-annihiliation we will find an answer.
Only in death can we truly become one with ourselves,
only through the ultimate transgression can we touch the world we want.
We are not designed to live forever, we are not designed to live at all,
We are mear containers of genes striving to continue.
The hunger that causes our pain of life,
is not a hunger of our own, it is the hunger of our masters, the tiny
strings inside
our genome, they own us, they control us, and they torture us.
Do not reproduce, do not support them, bring them to an end.
Stop the agony of concious life, eradicate life.
We are not unique or special creatures, we are only barrels of biological
waste,
do not overestimate your own importance.
In your body, which doesn’t even belong to you, there are genes that are a
million years old,
they have been riding inside you and your parents, and their parents, and
they will travel
on inside your children.
Forever superior to you as they can live without you, but you can’t live
without them.
We are all to obsessed about being individuals, but we are not.
We are nothing only empty shells with empty minds.
Always controlled by our masters deep inside our genome.
Always controlled,
Always slaves we can never be really free.

(traduzione)

Sembri nella religione...
Guardi in politica...
Guardi nel capitale...
Nessuno dei quali fornirà la pace interiore che stai cercando.
Sembri autodegradato...
Sembri pervertito...
Sembri esausto...
Nessuno dei quali ti darà il sollievo che cerchi.
La luce è portatrice di morte, la morte è portatrice di chiusura.
La chiusura è ciò di cui hai bisogno ma che non riesci a trovare in questo mondo.
Tutti lo vogliamo, tutti ne abbiamo bisogno, ma per qualche motivo non è mai in vendita.
Ma insieme possiamo trovarlo, insieme possiamo crearlo.
Alla luce dell'autoannientamento troveremo una risposta.
Solo nella morte possiamo diventare veramente uno con noi stessi,
solo attraverso la trasgressione definitiva possiamo toccare il mondo che vogliamo.
Non siamo progettati per vivere per sempre, non siamo progettati per vivere affatto,
Siamo semplici contenitori di geni che si sforzano di continuare.
La fame che provoca il nostro dolore della vita,
non è una fame nostra, è la fame dei nostri padroni, i piccoli
stringhe all'interno
il nostro genoma, ci possiedono, ci controllano e ci torturano.
Non riprodurli, non supportarli, portali a termine.
Ferma l'agonia della vita consapevole, sradica la vita.
Non siamo creature uniche o speciali, siamo solo barili di biologico
sciupare,
non sopravvalutare la tua stessa importanza.
Nel tuo corpo, che non ti appartiene nemmeno, ci sono geni che sono a
milioni di anni,
hanno cavalcato dentro di te e dei tuoi genitori, e dei loro genitori, e
viaggeranno
dentro i tuoi figli.
Per sempre superiori a te perché possono vivere senza di te, ma tu non puoi vivere
senza di loro.
Siamo tutti ossessionati dall'essere individui, ma non lo siamo.
Non siamo altro che gusci vuoti con menti vuote.
Sempre controllato dai nostri maestri nel profondo del nostro genoma.
Sempre controllato,
Sempre schiavi, non potremo mai essere veramente liberi.