Traduzione del testo della canzone Warzone - Puissance

Warzone (originale)

There is no way back now, pointless to return
Lead us into victory, not a field unburned
As you walk the path of lies, we will follow you
Blind mice on our way to hell, if we only knew
Your crusade a futile one, just like the ones of Rome
To build a holy empire, that you can call your own
Just a small glitch in the plan, one minor detail
The holy warriors of the past, all they did was fail
Stay with me
Fight and die
Stay with me
Fight and die
The fire´s stirring now, you´re whipping up the flames
Accusations all around, someone new to blame
Another pretext, for another war to come
A pack of lies prepared, we all know where it´s from
And so the next day comes, another list of dead
To give a passing glance, names you never read
True heros stand among their men and not behind
But you´re not even close you´re nowhere to be found
Stay with me
Fight and die
Stay with me
Fight and die
A final conflict, you´re the one to lead the way
To save the world from ruin, and moral decay
No matter that your conscience is blacker than the night
You stand in safety and let others children fight
No price is too high just as long as you dont pay
We will stand firm, we will stand tall, we will prevail
And so we bend the rules of freedom once again
History will judge you, in the pages that you stain
Stay with me
Fight and die
Stay with me
Fight and die
Stay with me
Fight and die
Stay with me
Fight and die

Warzone (traduzione)

Non c'è modo di tornare indietro ora, inutile tornare
Conducici alla vittoria, non a un campo non bruciato
Mentre percorri il sentiero delle bugie, ti seguiremo
Topi ciechi diretti all'inferno, se solo lo sapessimo
La tua crociata è futile, proprio come quella di Roma
Per costruire un sacro impero, che puoi chiamare tuo
Solo un piccolo inconveniente nel piano, un piccolo dettaglio
I santi guerrieri del passato, tutto ciò che hanno fatto è stato fallire
Resta con me
Combatti e muori
Resta con me
Combatti e muori
Il fuoco si sta agitando ora, stai accendendo le fiamme
Accuse tutt'intorno, qualcuno di nuovo da incolpare
Un altro pretesto, per un'altra guerra a venire
Preparato un pacco di bugie, sappiamo tutti da dove viene
E così arriva il giorno dopo, un'altra lista di morti
Per dare uno sguardo di passaggio, nomi che non hai mai letto
I veri eroi stanno tra i loro uomini e non dietro
Ma non sei nemmeno vicino, non sei da nessuna parte
Resta con me
Combatti e muori
Resta con me
Combatti e muori
Un conflitto finale, sei tu ad aprire la strada
Per salvare il mondo dalla rovina e dal decadimento morale
Non importa che la tua coscienza sia più nera della notte
Stai al sicuro e lasci che gli altri bambini combattano
Nessun prezzo è troppo alto fintanto che non paghi
Rimarremo saldi, rimarremo in piedi, prevarremo
E così rovediamo ancora una volta le regole della libertà
La storia ti giudicherà, nelle pagine che macchi
Resta con me
Combatti e muori
Resta con me
Combatti e muori
Resta con me
Combatti e muori
Resta con me
Combatti e muori