| 25 Determined persons divided into 5 groups heading
| 25 persone determinate divise in 5 gruppi di testa
|
| for the former Soviet Union. | per l'ex Unione Sovietica. |
| Our first stop is to be
| La nostra prima tappa è essere
|
| the illegal arms market in a favorable decaying post
| il mercato illegale delle armi in una situazione di degrado favorevole
|
| communist state where each group will pick up 2 simple
| stato comunista in cui ogni gruppo raccoglierà 2 semplici
|
| bazooka style rocket launchers and some lighter
| lanciarazzi in stile bazooka e alcuni più leggeri
|
| handguns for self defense in the event of an unforeseen conflict. | pistole per autodifesa in caso di conflitto imprevisto. |
| Then let us seek out our
| Allora cerchiamo il nostro
|
| predetermined objectives, five different nuclear
| obiettivi predeterminati, cinque diversi nucleari
|
| reactors scattered over the vast land. | reattori sparsi per il vasto territorio. |
| Each reactor
| Ogni reattore
|
| chosen second for its location and first for its
| scelto secondo per la sua posizione e primo per la sua
|
| design. | design. |
| The crown of civilization the mighty RBMK
| La corona della civiltà il potente RBMK
|
| reactor, the largest most powerful yet unsafest
| reattore, il più grande più potente ma non sicuro
|
| and least attended to in the world.
| e meno curato al mondo.
|
| As we reach our targets, silently awaiting the moment
| Mentre raggiungiamo i nostri obiettivi, aspettando silenziosamente il momento
|
| to strike, Synchronized watches ticking slowly down
| per colpire, gli orologi sincronizzati ticchettano lentamente
|
| and judgement day is dawning. | e il giorno del giudizio sta sorgendo. |
| All is still as the
| Tutto è ancora come
|
| final second passes. | l'ultimo secondo passa. |
| The five heroic groups fire once,
| I cinque gruppi eroici sparano una volta,
|
| and then again, Anti-tank rounds at the main reactor
| e poi di nuovo, colpi anticarro al reattore principale
|
| tower where the modulators are held by a once flexible
| torre dove i modulatori sono tenuti da una volta flessibile
|
| but now severed metal arm torn apart by military joy.
| ma ora il braccio di metallo mozzato dilaniato dalla gioia militare.
|
| The concrete cracked so violently is burning now,
| Il cemento incrinato così violentemente sta bruciando ora,
|
| bluish flames are rushing out as uranium turns into
| fiamme bluastre si stanno diffondendo mentre l'uranio si trasforma
|
| the hand of god, a melting god increasing his strength
| la mano di dio, un dio che si scioglie aumentando la sua forza
|
| every second, his poison spreading in the wind and
| ogni secondo, il suo veleno si diffonde nel vento e
|
| melting into the ground, gushing from the cracked
| sciogliendosi nel terreno, sgorgando dalle fessure
|
| manifestation of hybris. | manifestazione di hybris. |
| We are all dead now the
| Siamo tutti morti ora il
|
| heroes of the apocalypse, and so are you. | eroi dell'apocalisse, e anche tu. |
| And so is the mother disease. | E così è la malattia madre. |