Traduzione del testo della canzone Grace of God - Puissance

Grace of God (originale)

The last resort -- arch enemy
I turn to You in desperation
To understand, to set me free
Because I know You feed on desolation
And if you hear me, and I think You do
Won’t You just grant me one thing?
To see the stars just one last time
And then go back to silent waiting
The sky is clouded by Your grace
Your sacred earth we desecrate
Supreme above it all, You reign
Please wash away this human stain
The time to crush, to overtake
The very end is still at stake
Won’t You end this pointless quest?
And kill the world, then lay to rest?
Whatever I have done, I know that You forgive
This rotting world, ridden with infection
My biggest crime: I really don’t want to live
Too much time is spent, on mere deflection
So if you hear my prayer, set the fields ablaze
I only want to gaze upon the sun
You have the power to end the human race
Just one simple wish, let it all be gone
The sky is clouded by Your grace
Your sacred earth we desecrate
Supreme above it all, You reign
Please wash away this human stain
The time to crush, to overtake
The very end is still at stake
Won’t You end this pointless quest?
And kill the world, then lay to rest?
Now for the first time, I have heard your call
And rest assured, you won’t go out alone
But it is time, to leave once and for all
Too many lies have turned your God’s heart into stone
And I will leave you in fury and with rage
The earth lay sterile, for a while
So will the shadows fall and then it is too late
To think I do all this for a single smile
So the shadows falls…
So the shadows falls…
So the shadows falls…
The sky is clouded by Your grace
Your sacred earth we desecrate
Supreme above it all, You reign
Please wash away this human stain
The time to crush, to overtake
The very end is still at stake
Won’t You end this pointless quest?
And kill the world, then lay to rest?
The sky is clouded by Your grace
Your sacred earth we desecrate
Supreme above it all, You reign
Please wash away this human stain
The time to crush, to overtake
The very end is still at stake
Won’t You end this pointless quest?
And kill the world, then lay to rest?

(traduzione)

L'ultima risorsa: acerrimo nemico
Mi rivolgo a te in preda alla disperazione
Per capire, per liberarmi
Perché so che ti nutri di desolazione
E se mi senti, e io penso che tu lo faccia
Non vuoi concedermi una cosa?
Per vedere le stelle solo un'ultima volta
E poi torna all'attesa silenziosa
Il cielo è oscurato dalla tua grazia
La tua sacra terra che profaniamo
Supremo al di sopra di tutto, Tu regni
Per favore, lava via questa macchia umana
Il tempo di schiacciare, di sorpassare
La fine è ancora in gioco
Non vuoi finire questa ricerca inutile?
E uccidere il mondo e poi riposarsi?
Qualunque cosa abbia fatto, so che tu perdoni
Questo mondo in decomposizione, pieno di infezioni
Il mio crimine più grande: non voglio davvero vivere
Troppo tempo è stato speso, sulla semplice deviazione
Quindi, se senti la mia preghiera, dai fuoco ai campi
Voglio solo guardare il sole
Hai il potere di porre fine alla razza umana
Solo un semplice desiderio, lascia che sia tutto finito
Il cielo è oscurato dalla tua grazia
La tua sacra terra che profaniamo
Supremo al di sopra di tutto, Tu regni
Per favore, lava via questa macchia umana
Il tempo di schiacciare, di sorpassare
La fine è ancora in gioco
Non vuoi finire questa ricerca inutile?
E uccidere il mondo e poi riposarsi?
Ora, per la prima volta, ho sentito la tua chiamata
E stai certo che non uscirai da solo
Ma è ora di partire una volta per tutte
Troppe bugie hanno trasformato in pietra il cuore del tuo Dio
E ti lascerò con rabbia e rabbia
La terra rimase sterile, per un po'
Così cadranno le ombre e poi è troppo tardi
Pensare che faccio tutto questo per un solo sorriso
Quindi l'ombra cade...
Quindi l'ombra cade...
Quindi l'ombra cade...
Il cielo è oscurato dalla tua grazia
La tua sacra terra che profaniamo
Supremo al di sopra di tutto, Tu regni
Per favore, lava via questa macchia umana
Il tempo di schiacciare, di sorpassare
La fine è ancora in gioco
Non vuoi finire questa ricerca inutile?
E uccidere il mondo e poi riposarsi?
Il cielo è oscurato dalla tua grazia
La tua sacra terra che profaniamo
Supremo al di sopra di tutto, Tu regni
Per favore, lava via questa macchia umana
Il tempo di schiacciare, di sorpassare
La fine è ancora in gioco
Non vuoi finire questa ricerca inutile?
E uccidere il mondo e poi riposarsi?