Traduzione del testo della canzone Looking Back - Pulley

Looking Back (originale)

In the mirror I can see reflections staring back at me
I turn away and don’t like what I am
The reasons why you can run and hide from answers
You would soon deny and tell me that I still don’t understand
Now I always make believe I was modeled just like you
Followed in the footsteps finding everything I needed to
Walk like the dead never hear anything
The legend I’ve become inside of me
Boy at his youth one day finds out the truth
The years just pass him by
Never look back into the past your reality never seems to last
You fill the voids with shit and believe
Well I’ve made mistakes on my behalf
Paid the price can only laugh on how and why things really ought to be
Living on the edge of where my fear would touch the sky
Branded by the future scars that make me realize
I’m growing old and my story’s been told, will it ever see the light of day
It’s all about me this reflection I see as the years just pass on by
Figure out this anger as I watch the time go by
All these dreams and feeling without you ever on my mind
Walk like the dead never hear anything
The legend I’ve become inside of me
Boy at his youth one day finds out the truth
The years just pass him by
I’m growing old and my story’s been told, will it ever see the light of day
It’s all about me this reflection I see (x4) as the years just pass on by

Looking Back (traduzione)

Nello specchio posso vedere i riflessi che mi fissano
Mi allontano e non mi piace quello che sono
I motivi per cui puoi correre e nasconderti dalle risposte
Presto negheresti e mi dirai che ancora non capisco
Ora faccio sempre credere di essere stato modellato proprio come te
Ho seguito le orme trovando tutto ciò di cui avevo bisogno
Cammina come un morto non sente mai niente
La leggenda che sono diventata dentro di me
Il ragazzo in gioventù un giorno scopre la verità
Gli anni passano e basta
Non guardare mai indietro nel passato, la tua realtà sembra non durare mai
Riempi i vuoti di merda e credi
Bene, ho commesso degli errori per mio conto
Pagato il prezzo può solo ridere di come e perché le cose dovrebbero essere davvero
Vivere al limite di dove la mia paura toccherebbe il cielo
Marchiato dalle cicatrici future che me lo fanno capire
Sto invecchiando e la mia storia è stata raccontata, vedrà mai la luce del giorno
È tutto su di me questa riflessione che vedo mentre gli anni passano passano
Scopri questa rabbia mentre guardo il tempo che passa
Tutti questi sogni e sentimenti senza di te mai nella mia mente
Cammina come un morto non sente mai niente
La leggenda che sono diventata dentro di me
Il ragazzo in gioventù un giorno scopre la verità
Gli anni passano e basta
Sto invecchiando e la mia storia è stata raccontata, vedrà mai la luce del giorno
È tutto su di me questo riflesso che vedo (x4) mentre gli anni passano passano