Traduzione del testo della canzone Nothing To Lose - Pulley

Nothing To Lose (originale)

Don’t tell me life can be unkind
How the goals you thought you could
Reach you can never find cause it’s
All work ain’t nothing free to bad you
Had to learn at the expense of me i’m
Tired of the lies i hear why do you feel
The need to dismiss your act’s of selfishness
Why can’t you own up to your own greed?
Nothing to lose and nothing to gain your
Still right where you’ve always been
Nothing ever seems to change nothing to
Prove or to be explained you get what you
Deserve in the end it’s really all the same
So much for my trust in you my once long
Time friend you’ve done the damage that you
Can do the waste of energy you expend i’ve
Done nothing dishonest to you you lit the
Flame that burned this bridge and from all
I see and hear the guilt is laying heavy on
Your head.
think of all the energy you’ve
Wasted trying to get even nothing come from
Bringing others down i’m all out of sympathy
You took what you could take from me
Squander your i’ll gotten fortune back

Nothing To Lose (traduzione)

Non dirmi che la vita può essere scortese
Come gli obiettivi che pensavi di poter fare
Raggiungi che non puoi mai trovare perché lo è
Tutto il lavoro non è niente di gratuito per farti male
Ho dovuto imparare a spese di me lo sono
Stanco delle bugie, sento perché ti senti
La necessità di respingere i tuoi atti di egoismo
Perché non puoi accettare la tua stessa avidità?
Niente da perdere e niente da guadagnare
Ancora proprio dove sei sempre stato
Niente sembra mai cambiare nulla
Dimostrare o essere spiegato che ottieni quello che hai
Meritare alla fine è davvero lo stesso
Tanto per la mia fiducia in te una volta tanto
Tempo amico hai fatto il danno che tu
Posso fare lo spreco di energia che spendi
Non hai fatto nulla di disonesto a te l'hai acceso
Fiamma che ha bruciato questo ponte e da tutti
Vedo e sento che il senso di colpa è pesante
La tua testa.
pensa a tutta l'energia che hai
Sprecato a cercare di ottenere anche nulla da cui provenisse
Sconfiggendo gli altri sono completamente privo di simpatia
Hai preso quello che potevi prendere da me
Sperpera la tua fortuna riavrò indietro