Testi di Dulo Ng Dila - PUPIL

Dulo Ng Dila (originale)

At meron lang naisip
Nang merong mailagay
Para lamang may laman
Para lang merong kulay
Anong kailangan mong marinig?
Makasaysayan?
pandaigdig?
Anong sinabi ng iyong dibdib?
Parang ganyan, ganyan, ganyan
Sisindihan ko muna
Nang aking maalala
Makita ko na muna ang
Mensahe na kilala
Hindi na baleng di marinig
Hindi na baleng di mabatid
Bastat nasabi aking dibdib
Mensahe na wala namang laman

(traduzione)

E ho appena avuto un pensiero
Quando c'è qualcosa da mettere
Solo per avere carne
È proprio come se ci fosse un colore
Cosa hai bisogno di sentire?
Storico?
globale?
Cosa diceva il tuo petto?
Così così, così, così
Lo accendo prima
Quando mi sono ricordato
Lo vedo per primo
Messaggio noto
Va bene non sentire
Va bene non sapere
Il mio petto ha appena detto
Messaggio che è vuoto