Traduzione del testo della canzone Not Enough Violence - Ariel Pink

Not Enough Violence (originale)

Time is up, your doomsday clock sealed
Carry the cross, boy, and make your bed
In a place where all is unknown
Face behind the mask of the sky
Halfway spinning to a better place
In the body of a man, mind of a girl
What’s the view like from your bed?
Where a handful of love goes down where you got fed
And now it’s time for pain, that’s right
Now it’s time for pain, that’s right
Penetration time tonight
Penetration…
When we power plant bodies
Are we power plant bodies?
Are we power plant bodies?
(On the body farm)
Are we power plant bodies?
(On the body farm)
Providence of angels and ferrymen
Here after all’s well and said is done
What’s the view like from your bed?
Where a handful of love goes down where you got fed
Now it’s time for pain, that’s right
Penetration time tonight
Not enough violence
You’re fertilizer!
Fertilizer!
(On the body farm)
Not enough violence
You’re fertilizer!
Fertilizer!
(On the body farm)
Not enough violence
You’re fertilizer!
Fertilizer!
(On the body farm)
Not enough violence
You’re fertilizer!
Fertilizer!
(On the body farm)
Carnage, violence, carnage, violence
You’re fertilizer!
Fertilizer!
(On the body farm)
Not enough violence
You’re fertilizer!
Fertilizer!
(On the body farm)
Not enough violence
Are we power plant bodies?
(On the body farm)
Not enough violence
You’re fertilizer!
Fertilizer!
(On the body farm)
Not enough violence
You’re fertilizer!
Halfway spinning to a better place
In the body of a man
Are we power plant bodies?
(On the body farm)
Are we power plant bodies?
(On the body farm)
Are we power plant bodies?
(On the body farm)
Body farm
Body farm (Mind of a girl)

(traduzione)

Il tempo è scaduto, il tuo orologio del giorno del giudizio sigillato
Porta la croce, ragazzo, e rifai il tuo letto
In un luogo dove tutto è sconosciuto
Faccia dietro la maschera del cielo
A metà percorso verso un posto migliore
Nel corpo di un uomo, nella mente di una ragazza
Com'è la vista dal tuo letto?
Dove una manciata d'amore va giù dove ti sei nutrito
E ora è il momento del dolore, è vero
Ora è il momento del dolore, è vero
Tempo di penetrazione stasera
Penetrazione…
Quando diamo energia ai corpi delle centrali
Siamo corpi di centrali elettriche?
Siamo corpi di centrali elettriche?
(Nella fattoria del corpo)
Siamo corpi di centrali elettriche?
(Nella fattoria del corpo)
Provvidenza di angeli e traghettatori
Qui dopo tutto va bene e detto è fatto
Com'è la vista dal tuo letto?
Dove una manciata d'amore va giù dove ti sei nutrito
Ora è il momento del dolore, è vero
Tempo di penetrazione stasera
Non abbastanza violenza
Sei fertilizzante!
Fertilizzante!
(Nella fattoria del corpo)
Non abbastanza violenza
Sei fertilizzante!
Fertilizzante!
(Nella fattoria del corpo)
Non abbastanza violenza
Sei fertilizzante!
Fertilizzante!
(Nella fattoria del corpo)
Non abbastanza violenza
Sei fertilizzante!
Fertilizzante!
(Nella fattoria del corpo)
Carneficina, violenza, carneficina, violenza
Sei fertilizzante!
Fertilizzante!
(Nella fattoria del corpo)
Non abbastanza violenza
Sei fertilizzante!
Fertilizzante!
(Nella fattoria del corpo)
Non abbastanza violenza
Siamo corpi di centrali elettriche?
(Nella fattoria del corpo)
Non abbastanza violenza
Sei fertilizzante!
Fertilizzante!
(Nella fattoria del corpo)
Non abbastanza violenza
Sei fertilizzante!
A metà percorso verso un posto migliore
Nel corpo di un uomo
Siamo corpi di centrali elettriche?
(Nella fattoria del corpo)
Siamo corpi di centrali elettriche?
(Nella fattoria del corpo)
Siamo corpi di centrali elettriche?
(Nella fattoria del corpo)
Fattoria del corpo
Fattoria del corpo (mente di una ragazza)