
Data di rilascio: 14.09.2017
Etichetta discografica: Kemado
Linguaggio delle canzoni: inglese
Another Weekend(originale) |
Another weekend out of my life |
I’m either too shy or humble |
Another weekend out of my life |
Is gonna get me into trouble |
Feel a body, warm and close behind me |
I turn around, but you are not there |
Though I fail to ignore this resignation |
You’re standing there |
Every day, about five in the evening |
I think of all that went wrong |
We were once so happy together |
But not for long |
To log me in and out of my life |
I’m either too shy or humble |
Another weekend out of my life |
Is gonna get me into trouble |
Another weekend out of my life |
And I can shake off my worries |
Another weekend I can’t rewind |
Another day not working for me |
Feel a body floating all around me |
I turn around, but you are not there |
Though I fail to ignore this resignation |
You’re standing there |
Every day, about five in the evening |
I think of all that went wrong |
We were once so happy together |
But not for long |
To log me in and out of my life |
Another weekend out of my life |
Another weekend out of my life |
I’m either too shy or humble |
Another weekend I can’t rewind |
Is gonna get me into trouble |
Out of my life |
Out of my life |
(traduzione) |
Un altro fine settimana fuori dalla mia vita |
O sono troppo timido o umile |
Un altro fine settimana fuori dalla mia vita |
Mi metterà nei guai |
Senti un corpo, caldo e vicino dietro di me |
Mi giro, ma tu non ci sei |
Anche se non ignoro queste dimissioni |
Sei lì |
Ogni giorno, verso le cinque di sera |
Penso a tutto ciò che è andato storto |
Una volta eravamo così felici insieme |
Ma non per molto |
Per accedere a me e uscire dalla mia vita |
O sono troppo timido o umile |
Un altro fine settimana fuori dalla mia vita |
Mi metterà nei guai |
Un altro fine settimana fuori dalla mia vita |
E posso scrollarmi di dosso le mie preoccupazioni |
Un altro fine settimana che non riesco a riavvolgere |
Un altro giorno che non funziona per me |
Senti un corpo fluttuare intorno a me |
Mi giro, ma tu non ci sei |
Anche se non ignoro queste dimissioni |
Sei lì |
Ogni giorno, verso le cinque di sera |
Penso a tutto ciò che è andato storto |
Una volta eravamo così felici insieme |
Ma non per molto |
Per accedere a me e uscire dalla mia vita |
Un altro fine settimana fuori dalla mia vita |
Un altro fine settimana fuori dalla mia vita |
O sono troppo timido o umile |
Un altro fine settimana che non riesco a riavvolgere |
Mi metterà nei guai |
Fuori dalla mia vita |
Fuori dalla mia vita |
Nome | Anno |
---|---|
Starz ft. Ariel Pink | 2020 |
Lipstick | 2014 |
Not Enough Violence | 2014 |
Kitchen Witch | 2017 |
Feels Like Heaven | 2017 |
This Night Has Opened My Eyes | 2021 |
Put Your Number In My Phone | 2014 |
Dedicated to Bobby Jameson | 2017 |
White Freckles | 2014 |
Alisa | 2021 |
Lovetrap ft. Ariel Pink | 2015 |
Four Shadows | 2014 |
One Summer Night | 2014 |
Time to Live | 2017 |
Loverboy | 2021 |
Black Ballerina | 2014 |
Dayzed Inn Daydreams | 2014 |
Monster Love ft. Ariel Pink | 2015 |
Dreamdate Narcissist | 2017 |
She's My Girl | 2021 |