Traduzione del testo della canzone Numbers On The Boards - Pusha T

Numbers On The Boards (originale)

I’m so bossy, bitch, get off me
It’s a different jingle when you hear these car keys
Your SL’s missing an «S», nigga
Your plane’s missing a chef
The common theme, see, they’ve both got wings
If you fly, do it to death
It’s only one God, and it’s only one crown
So it’s only one king that can stand on this mound
King Push, kingpin, overlord
Coast Gurad come, 100 goin' overboard
I got money with the best of 'em
Go blow-for-blow with any Mexican
Don’t let your side bitches settle in
Might have to head, but you’re Evelyn
Ballers — I put numbers on the boards
Hard to get a handle on this double-edged sword
Whether rappin' or unwrapping to a whore
Might reach back and relapse, the wrapping of this raw
Givenchy fitting like it’s gym clothes
We really gym stars, I’m like D-Rose
No D League, I’m like «these close»
'88 Jordan leapin' from the free-throw
Ballers — I put numbers on the boards
Ballers — I put numbers on the boards
(Motherfuckers can’t rhyme no more, 'bout crime no more)
Mix drug and show money, Biggs Burke on tour
25 bricks, move work like chore
Hit Delaware twice, needed 25 more
I see flaws, cracks in your diamonds
CB4 when you rhyme, Simple Simon
Come and meet the pie man — a must that I flaunt it
The legend grow legs when it comes back to haunt us
Ballers — I put numbers on the boards
Can’t a bitch live and say I bought her Michael Kors?
Every car driven was decided by the horse
Keep the sticker in the window 'case you wonder how it cost
How could you relate when you ain’t never been great?
And rely on rap money to keep food up on your plates, nigga?
I might sell a brick on my bithday
36 years of doing dirt like it’s Earth Day
God!
Ballers — I put numbers on the boards

(traduzione)

Sono così prepotente, cagna, levati di dosso
È un jingle diverso quando senti queste chiavi dell'auto
Al tuo SL manca una "S", negro
Sul tuo aereo manca uno chef
Il tema comune, vedete, hanno entrambi le ali
Se voli, fallo fino alla morte
È un solo Dio, ed è solo una corona
Quindi è solo un re che può stare su questo monticello
King Push, Kingpin, Overlord
Coast Gurad vieni, 100 andando in mare
Ho soldi con i migliori di loro
Fai colpo con qualsiasi messicano
Non lasciare che le tue femmine laterali si stabiliscano
Potrebbe essere necessario testare, ma tu sei Evelyn
Ballerini: metto i numeri sui tabelloni
Difficile avere un controllo su questa spada a doppio taglio
Che si tratti di rappare o scartare a una puttana
Potrebbe tornare indietro e ricadere, l'involucro di questo crudo
Givenchy si adatta come se fosse un abbigliamento da palestra
Siamo davvero delle star della palestra, io sono come D-Rose
No D League, sono tipo «questi vicini»
'88 Jordan che salta' dal tiro libero
Ballerini: metto i numeri sui tabelloni
Ballerini: metto i numeri sui tabelloni
(I figli di puttana non possono più rimare, "non più crimine)
Mescola droga e fai spettacolo, Biggs Burke in tournée
25 mattoni, sposta il lavoro come un lavoro di routine
Colpisci il Delaware due volte, ne servono altri 25
Vedo difetti, crepe nei tuoi diamanti
CB4 quando fai rima, Simple Simon
Vieni a conoscere l'uomo delle torte, un must che io lo ostento
La leggenda fa crescere le gambe quando torna a perseguitarci
Ballerini: metto i numeri sui tabelloni
Una puttana non può vivere e dire che le ho comprato Michael Kors?
Ogni macchina guidata è stata decisa dal cavallo
Tieni l'adesivo nella vetrina, nel caso ti chiedi quanto costi
Come potresti relazionarti quando non sei mai stato grande?
E fai affidamento sul denaro rap per mantenere il cibo nei tuoi piatti, negro?
Potrei vendere un mattone il giorno del mio compleanno
36 anni di fare sporco come se fosse la Giornata della Terra
Dio!
Ballerini: metto i numeri sui tabelloni