Traduzione del testo della canzone Moya marusechka - Пётр Лещенко, Оркестр «Беллаккорд»

Moya marusechka (originale)

Как-то вечерком
С милой шли вдвоём,
А фонарики горели,
И при виде их
На момент притих,
И сердца наши замлели.
Люди в масках,
В разных касках
Дружно начали
Плясать.
Был я очень рад
Ночку всю подряд
Веселиться,
Танцевать.
Моя Марусечка,
Танцуют все кругом,
Моя Марусечка,
Попляшем мы с тобой,
Моя Марусечка,
А всё так кружится,
И как приятно, хорошо мне
Танцевать с тобой одной.
Моя Марусечка,
Моя ты куколка,
Моя Марусечка,
Моя ты душенька.
Моя Марусечка,
А жить так хочется,
Я весь горю, тебя молю —
Будь моей женой!
Моя Марусечка,
Моя ты куколка,
Моя Марусечка,
Моя ты душенька.
Моя Марусечка,
А жить так хочется,
Я весь горю тебя молю —
Будь моей женой!

Moya marusechka (traduzione)

In qualche modo la sera
Insieme alla dolce metà,
E le lanterne stavano bruciando
E alla loro vista
Silenzio per un momento
E i nostri cuori erano congelati.
Persone in maschera
In diversi caschi
iniziato insieme
Danza.
Ero molto felice
Tutta la notte
Divertiti,
Danza.
Mia Marusechka,
Tutti stanno ballando
Mia Marusechka,
Balleremo con te
Mia Marusechka,
E tutto gira intorno
E che bello, buono per me
Balla con te da solo.
Mia Marusechka,
Sei la mia bambola
Mia Marusechka,
Sei il mio tesoro.
Mia Marusechka,
E così vuoi vivere
Sto andando a fuoco, ti prego -
Essere mia moglie!
Mia Marusechka,
Sei la mia bambola
Mia Marusechka,
Sei il mio tesoro.
Mia Marusechka,
E così vuoi vivere
Sto andando a fuoco, ti prego -
Essere mia moglie!