Traduzione del testo della canzone Не уходи - Пётр Лещенко

Не уходи (originale)

Тяжкие, нерадостные мысли
Резко мой нарушили покой.
Струны счастья оборвались, —
Разошлися мы с тобой.
Нет уж тех ночей волшебной сказки
Сон любви рассеялся, как дым.
Взор твой, прежде полный ласки,
Стал тяжёлым и чужим.
Не уходи,
Побудь со мной ещё минутку,
Не уходи,
Мне без тебя так будет жутко,
И чтоб вернуть тебя,
Я буду плакать дни и ночи,
И грусть мою пойми ты,
И — не уходи.
Не уходи,
Побудь со мной ещё минутку,
Не уходи,
Мне без тебя так будет жутко,
И чтоб вернуть тебя,
Я буду плакать дни и ночи,
И грусть мою пойми ты,
И — не уходи.

Не уходи (traduzione)

Pensieri pesanti e infelici
La mia pace fu improvvisamente disturbata.
I fili della felicità si sono spezzati, -
Ci siamo lasciati da te.
Non ci sono più quelle notti da favola
Il sogno d'amore si dissipò come fumo.
I tuoi occhi, prima colmi d'affetto,
Divenne pesante e alieno.
Non partire
Resta con me ancora un minuto
Non partire
Sono così spaventato senza di te
E per riportarti indietro
Piangerò giorni e notti
E comprendi la mia tristezza,
E non partire.
Non partire
Resta con me ancora un minuto
Non partire
Sono così spaventato senza di te
E per riportarti indietro
Piangerò giorni e notti
E comprendi la mia tristezza,
E non partire.