Traduzione del testo della canzone Спи моё бедное сердце - Пётр Лещенко

Спи моё бедное сердце (originale)

Помнишь, как ты меня ласкала,
Как бьётся сердце вновь без тебя,
И слёз сдержать нет сил?
Надо начать всю жизнь сначала,
Счастье своё забыть,
Как тебя я любил!
Спи, моё бедное сердце,
Счастье ведь было случайно.
Прошлое всё позабыто,
Мы сиротливо одни.
Спи, моё бедное сердце,
Наша любовь — это тайна.
Счастье назад не вернётся,
Спи, усни…
Спи, моё бедное сердце,
Наша любовь — это тайна.
Счастье назад не вернётся,
Спи, спи, спи…

Спи моё бедное сердце (traduzione)

Ti ricordi come mi hai accarezzato
Come batte di nuovo il cuore senza di te
E non c'è forza per trattenere le lacrime?
Devo ricominciare tutto da capo
Dimentica la tua felicità
Quanto ti ho amato!
Dormi mio povero cuore
La felicità è stata per caso.
Il passato è tutto dimenticato
Siamo disperatamente soli.
Dormi mio povero cuore
Il nostro amore è un mistero.
La felicità non tornerà
Dormi dormi...
Dormi mio povero cuore
Il nostro amore è un mistero.
La felicità non tornerà
Dormi, dormi, dormi...