Traduzione del testo della canzone The Battle of Paridas - Pyramaze

The Battle of Paridas (originale)

Once there was a war
In the ancient land of Paridas
The elderly foresaw
A troop of armoured men would pass
And take the place apart
So Paridas would be no more
Every man and child
Was trained to guard the castle walls
It seemed forever
The waiting game
No sign of bloodshed
The guarding remained
To face the unknown
The fears tormenting
The fight for freedom
Devastating
As days turned into months
The fear declined to disregard
And life just carried on
‘till one day they were caught off guard
Surprised by stratagems
Of a callous army, the war was over
The premonition
Was true all along
An uneven battle
Both unfair and wrong
A scream for justice
Was sent to the sky
«Is this the ending?»
Before they’d all die
The scream for justice
Was heard far away
Their guardian angel
Came forth to display
The fierce intruders
And threw light on the site
Forever blinded
They backed out by moonlight
Backed out by moonlight

The Battle of Paridas (traduzione)

C'era una volta una guerra
Nell'antica terra di Parigi
Gli anziani prevedevano
Passerebbe una truppa di uomini corazzati
E smonta il posto
Quindi Parigi non ci sarebbe più
Ogni uomo e ogni bambino
È stato addestrato a guardiare le mura del castello
Sembrava per sempre
Il gioco dell'attesa
Nessun segno di spargimento di sangue
La guardia è rimasta
Per affrontare l'ignoto
Le paure tormentose
La lotta per la libertà
Devastante
Come i giorni si sono trasformati in mesi
La paura ha rifiutato di ignorare
E la vita è andata avanti
'finché un giorno furono colti alla sprovvista
Sorpreso dagli stratagemmi
Di un esercito insensibile, la guerra era finita
La premonizione
Era vero da sempre
Una battaglia irregolare
Sia ingiusto che sbagliato
Un urlo di giustizia
È stato inviato al cielo
«È questo il finale?»
Prima che morissero tutti
L'urlo per la giustizia
Si è sentito lontano
Il loro angelo custode
È uscito per mostrare
I feroci intrusi
E ha fatto luce sul sito
Per sempre accecato
Si sono ritirati al chiaro di luna
Sostenuto al chiaro di luna