| Tick tock, the moving hands
| Tic tac, le mani in movimento
|
| Tell a tale we understand
| Racconta una storia che capiamo
|
| Ever since the dawn of time
| Fin dall'alba dei tempi
|
| We’ve been working on the perfect crime
| Abbiamo lavorato al crimine perfetto
|
| How long, how long can we
| Quanto tempo, quanto tempo possiamo
|
| Go on, go on
| Avanti, avanti
|
| It will be the end
| Sarà la fine
|
| Thus all we know will cease
| Così tutto ciò che sappiamo cesserà
|
| And this world’s foregone foregone
| E questo mondo è scontato
|
| Hired manpower’s sent to war
| La manodopera assunta viene inviata in guerra
|
| Was this really what we came here for?
| Era davvero quello per cui siamo venuti qui?
|
| Harvesting forests will save the day
| La raccolta delle foreste salverà la giornata
|
| Eventually there’ll be hell to pay
| Alla fine ci sarà un inferno da pagare
|
| Our time is nigh
| La nostra ora è vicina
|
| If we keep on passing by
| Se continuiamo a passare
|
| Save a breath for one last goodbye
| Risparmia un respiro per un ultimo saluto
|
| How long, how long can we
| Quanto tempo, quanto tempo possiamo
|
| Go on, go on
| Avanti, avanti
|
| It will be the end
| Sarà la fine
|
| Thus all we know will cease
| Così tutto ciò che sappiamo cesserà
|
| And this world’s foregone
| E questo mondo è scontato
|
| So long, so long
| Così tanto, così tanto
|
| We can’t go on, go on
| Non possiamo andare avanti, avanti
|
| This is the end
| Questa è la fine
|
| Of all we know
| Di tutto ciò che sappiamo
|
| It’s done
| E 'fatto
|
| This world’s foregone
| Questo mondo è scontato
|
| So long, so long
| Così tanto, così tanto
|
| So wrong, so wrong
| Così sbagliato, così sbagliato
|
| It’s done
| E 'fatto
|
| This world’s foregone | Questo mondo è scontato |