Traduzione del testo della canzone Breakdown - Pzychobitch

Breakdown (originale)

You always tried so hard — but i could forget you all the same
Your concept never happened of love
It’s your manner that betrayed you — and your god above
Mistrust — the chain between us
I’m not in your head, you’re not in mine
It’s heavy-handed — to the baseline — to the baseline — to the baseline
Now -you lie on the floor
The ceiling’s coming down
But even can’t break the door
This — is your breakdown
Have you ever felt like falling
Onto your own?
Now — see the timeline
It’s going underground
But it’s your turn to combine
You — say you guard me
But i’ve used the time to learn
And now i can see
Mitrust — the chain between us
I’m not in your head, you’re not in mine
It’s heavy-handed — to the baseline — to the baseline — to the baseline
Cause you don’t know
That you need row
Sow your wild oats
Your manner is — beyond the pale
Beyond the pale… beyond the baseline!

(traduzione)

Ci hai sempre provato così tanto, ma potrei dimenticarti lo stesso
Il tuo concetto non è mai accaduto di amore
Sono i tuoi modi che ti hanno tradito e il tuo dio di sopra
Sfiducia: la catena che ci separa
Io non sono nella tua testa, tu non sei nella mia
È pesante --alla baseline - alla baseline - alla linea di base
Ora, sei sdraiato sul pavimento
Il soffitto sta scendendo
Ma nemmeno può sfondare la porta
Questo — è il tuo guasto
Hai mai avuto voglia di cadere
Da solo?
Ora — guarda la sequenza temporale
Sta andando sottoterra
Ma tocca a te combinare
Tu — dici che mi proteggi
Ma ho usato il tempo per imparare
E ora posso vedere
Mitrust — la catena tra noi
Io non sono nella tua testa, tu non sei nella mia
È pesante --alla baseline - alla baseline - alla linea di base
Perché non lo sai
Che hai bisogno di fila
Semina la tua avena selvatica
Le tue maniere sono... oltre ogni limite
Oltre il limite... oltre la linea di base!