Traduzione del testo della canzone Lotus Eater - Pzychobitch

Lotus Eater (originale)

I taste your drool
You waste my time
I’ve become hungry in my mind
I look around
You fail to see
That you turn paling next to me
Now sleep and dream
Of waking up
You are awake and think a lot!
You play a game
Of what could be
Tell me, is it better what you see?
Do you smell
Do you smell
The electrolicious sweat?
Don’t let us live from work to bed
Do you feel
Do you feel
The electrolicious sway?
Let’s go the long but only way
Or stay a lotus-eater…
Or stay a lotus-eater…
It’s moving — Not stopping
You get it now or never!
It’s moving — Not stopping
It makes me live forever!
You’re feeling like
A little child
Unqualified to save your hide!
You dream about
Your fantasy
Tell me, is it better what you see?
You’re waking up
But fall in sleep
Now be immersed in what you keep!
And thirst of what
You wanna be
Tell me, is it better what you see?
Do you smell
Do you smell
The electrolicious sweat?
Don’t let us live from work to bed
Do you feel
Do you feel
The electrolicious sway?
Let’s go the long but only way
Or stay a lotus-eater…
Or stay a lotus-eater…
It’s moving — Not stopping
You get it now or never!
It’s moving — Not stopping
It makes me live forever!
Now you decide
And actually
Yes — It is better what you see!

(traduzione)

Assaporo la tua bava
Mi fai perdere tempo
Sono diventato affamato nella mia mente
Mi guardo intorno
Non riesci a vedere
Che ti giri accanto a me
Ora dormi e sogna
Di sveglia
Sei sveglio e pensi molto!
Fai un gioco
Di cosa potrebbe essere
Dimmi, è meglio quello che vedi?
Hai odore
Hai odore
Il sudore elettrolitico?
Non lasciarci vivere dal lavoro a letto
Ti senti
Ti senti
L'ondeggiamento elettrolitico?
Andiamo per la strada lunga ma unica
Oppure resta un mangiatore di loto...
Oppure resta un mangiatore di loto...
Si sta muovendo — Non si ferma
Lo capisci ora o mai più!
Si sta muovendo — Non si ferma
Mi fa vivere per sempre!
Ti senti come
Un bambino
Non qualificato per salvare la tua pelle!
Tu sogni
La tua fantasia
Dimmi, è meglio quello che vedi?
Ti stai svegliando
Ma addormentati
Ora immergiti in ciò che tieni!
E sete di cosa
Tu vuoi essere
Dimmi, è meglio quello che vedi?
Hai odore
Hai odore
Il sudore elettrolitico?
Non lasciarci vivere dal lavoro a letto
Ti senti
Ti senti
L'ondeggiamento elettrolitico?
Andiamo per la strada lunga ma unica
Oppure resta un mangiatore di loto...
Oppure resta un mangiatore di loto...
Si sta muovendo — Non si ferma
Lo capisci ora o mai più!
Si sta muovendo — Non si ferma
Mi fa vivere per sempre!
Ora decidi tu
E in effetti
Sì — È meglio quello che vedi!