Traduzione del testo della canzone Ego - Pzychobitch

Ego (originale)

i didn’t take my point — but it’s quite plain to me
it makes me take my choice and it makes me wanna scream
it’s no kind of revenge — and really not a spree
i have take my choice and have to know the need in deed
but it’s too complicated — i can’t show what could be real
it’s an impasse and i hate it — but it makes wanna feel
i wanna take it down — the most hard way to me
but cannot wait until there is no need for it to be
scream — to the world inside
it’s something special in my inner pride
but where am I?
where am i in this crying game
what i feel what i want is not to defame
i hate to see this barfaced lie
the more you ask for by and by
where — am — i —?
«where am i?»

Ego (traduzione)

non ho compreso il mio punto, ma è abbastanza chiaro per me
mi fa prendere la mia scelta e mi fa venire voglia di urlare
non è un tipo di vendetta, e in realtà non è una baldoria
devo prendere la mia scelta e devo conoscere la necessità nei fatti
ma è troppo complicato — non posso mostrare cosa potrebbe essere reale
è un vicolo cieco e lo odio, ma fa venire voglia
Voglio eliminarlo, il modo più difficile per me
ma non vedo l'ora che non ce ne sia bisogno
urla — al mondo dentro
è qualcosa di speciale nel mio orgoglio interiore
ma dove sono?
dove sono in questo gioco di pianto
quello che sento, quello che voglio è non diffamare
odio vedere questa bugia sbarrata
più chiedi a poco a poco
dove sono -?
"dove sono?"