Traduzione del testo della canzone Eyes Off! - Pzychobitch

Eyes Off! (originale)

I just wanna tell you this:
Things don’t happen in the world for bliss
Get your eyes off
Let the sun go down
Any part of it leaves you movin' around
Get your eyes off!
Let your mind work for you
Don’t let the sky dream your life
Every day from nine to five
Every day from nine to five
You think your life’s.
You think your life’s a lie
Get your eyes off don’t let your mind behind!
There’s many more
Left in pieces
To assemble something that you are
It’s not too far
It’s not too far away
It’s what you are
It doesn’t matter — all from 9 to 5
Get your eyes off!
So close your eyes
To see what you wanna be:
A part of the society
Is it a dream you dream
Or really what it seems?
Looking outdoors
See people walking down the street
Watching your dream of life
And time goes by
Looking outdoors
See people watching you dream
Every day the time goes by
Get your eyes off

Eyes Off! (traduzione)

Voglio solo dirti questo:
Le cose non accadono nel mondo per beatitudine
Togli gli occhi di dosso
Che il sole tramonti
Qualsiasi parte di esso ti lascia in giro
Togli gli occhi di dosso!
Lascia che la tua mente lavori per te
Non lasciare che il cielo sogni la tua vita
Tutti i giorni dalle nove alle cinque
Tutti i giorni dalle nove alle cinque
Pensi che sia la tua vita.
Pensi che la tua vita sia una bugia
Distogli gli occhi, non lasciarti alle spalle la mente!
Ce ne sono molti di più
Lasciato a pezzi
Per assemblare qualcosa che sei
Non è molto lontano
Non è troppo lontano
È quello che sei
Non importa, tutto dalle 9 alle 5
Togli gli occhi di dosso!
Quindi chiudi gli occhi
Per vedere cosa vuoi essere:
Una parte della società
È un sogno che sogni
O davvero quello che sembra?
Guardare all'aperto
Vedi le persone che camminano per strada
Osservare il tuo sogno di vita
E il tempo passa
Guardare all'aperto
Guarda le persone che ti guardano sognare
Ogni giorno il tempo passa
Togli gli occhi di dosso