Traduzione del testo della canzone Fitter Than You (Vs. Hanin Elias) - Pzychobitch

Fitter Than You (Vs. Hanin Elias) (originale)

Create a war of anger
Try to reach me with your weapons
Nothing will get through
Come create yourself with a new mechanic
Let your engine grow — faster
I meet you at the frontier tonight
So you wanna do it
Yeah i wanna do it
Let’s fight
You and me will split to a couple of steel
I can see your eyes with a devil’s grin
Survival in the age of the fittest
Get ready for your last breath
Cause i would have no mercy
Weakness is a state of mind
So what’s in yours?
What will i find?
The old attraction in power games
Did we ever learn anything else?
Is it just a game?
or a must?
Wild animals used to hunt us millions of years ago
We had no chance, we had to eat with their left for us
We pray to them, we killed to please them
We feared them, we turned into them to kill
Like now — blood for life
Rituals — blood for life
Victims — and god was created
The sun looked at us like a goddess
We fell on our knees inside of beauty
We fell so small and lived in fear
Dangers on whereever we were
The animals were pure power
We had to be like them — stronger — better
Fire -weapons — to the last day on earth
But — there will always be — fear
Someone’s always fitter than you
Fitter than you
Little soldiers full of fear
So come and fight me — if this is your mission

Fitter Than You (Vs. Hanin Elias) (traduzione)

Crea una guerra di rabbia
Prova a raggiungermi con le tue armi
Niente passerà
Vieni a creare te stesso con una nuova meccanica
Lascia che il tuo motore cresca, più velocemente
Ci vediamo alla frontiera stasera
Quindi vuoi farlo
Sì, voglio farlo
Combattete
Io e te ci divideremo in un paio d'acciaio
Riesco a vedere i tuoi occhi con un sorriso da diavolo
Sopravvivenza nell'età del più adatto
Preparati per il tuo ultimo respiro
Perché non avrei pietà
La debolezza è uno stato mentale
Allora cosa c'è nel tuo?
Cosa troverò?
La vecchia attrazione nei giochi di potere
Abbiamo mai imparato qualcos'altro?
È solo un gioco?
o un must?
Gli animali selvatici ci cacciavano milioni di anni fa
Non abbiamo avuto alcuna possibilità, abbiamo dovuto mangiare con la loro sinistra per noi
Preghiamo per loro, abbiamo ucciso per compiacerli
Li abbiamo temuti, ci siamo trasformati in loro per uccidere
Come ora: sangue per la vita
Rituali: sangue per la vita
Vittime... e Dio è stato creato
Il sole ci guardava come una dea
Ci siamo inginocchiati all'interno della bellezza
Ci siamo sentiti così piccoli e abbiamo vissuto nella paura
Pericoli ovunque ci trovassimo
Gli animali erano puro potere
Dovevamo essere come loro — più forti — migliori
Armi da fuoco: fino all'ultimo giorno sulla terra
Ma - ci sarà sempre - la paura
Qualcuno è sempre più in forma di te
Più in forma di te
Piccoli soldati pieni di paura
Quindi vieni e combatti con me, se questa è la tua missione