Traduzione del testo della canzone Upside Down - Pzychobitch

Upside Down (originale)

Different to the same — but same to me
Different to your blame — and abidingly
Something in my heart — inside of me
It’s going deeper… again
I know you feel it
Cannot wait to see, to relive, to create, to be left…
Different to the same — but same to me
Different to your blame — and abidingly
Something in your heart — so deep inside
It’s going deeper… again
Now both are getting deeper
And noone really cares
I really want to find out
The reason for my tears
We go to want each other
From hairtips to the feet
And we know for the moment what we need
We’re using time for feelings
And know the time will flow
But something in my mind calls
To stay and not to go
I’m gonna try to follow
My feeling and my heart
But after it we go the ways apart
I know you feel it
Cannot wait to see, to relive, to create, to be left…

Upside Down (traduzione)

Diverso dallo stesso, ma lo stesso per me
Diverso dalla tua colpa... e costante
Qualcosa nel mio cuore, dentro di me
Sta andando più in profondità... di nuovo
So che lo senti
Non vedo l'ora di vedere, rivivere, creare, essere lasciati...
Diverso dallo stesso, ma lo stesso per me
Diverso dalla tua colpa... e costante
Qualcosa nel tuo cuore, così nel profondo
Sta andando più in profondità... di nuovo
Ora entrambi stanno diventando più profondi
E a nessuno importa davvero
Voglio davvero scoprirlo
Il motivo delle mie lacrime
Andiamo a volerci l'un l'altro
Dalle punte dei capelli ai piedi
E sappiamo per il momento di cosa abbiamo bisogno
Stiamo usando il tempo per i sentimenti
E sappi che il tempo scorrerà
Ma qualcosa nella mia mente mi chiama
Per stare e non andare
Proverò a seguire
Il mio sentimento e il mio cuore
Ma dopo ci siamo distanziati
So che lo senti
Non vedo l'ora di vedere, rivivere, creare, essere lasciati...