Traduzione del testo della canzone Fathers Day - Q-Unique

Fathers Day (originale)

i’m sittin in the room with a knife in my hand
with a plan all night to take the life of a man
a soul with a dark heart and the devil in his eyes
provider and father figure, high level of disguise
he had the neighborhood fooled with his fatherly act
they didn’t know how he left us in a poverty trap
didn’t know his angry fist went across mommies face
or his two timing ways left my mother a disgrace
no one knew how he put fear into his family
his temper angered rage was damn near insanity
tragically it came to this
it’s ether him, or the blade cut across my vein that
would drain my wrist
tonight, and end to all the pain and fear
and the csi is left clueless and my name is clear
too many unanswered prayers and i lost faith rapidly
scream to the sky, why did god turn his back on me
hook (2x's)
i killed a man on fathers day, god forbid me,
i sent a man on his way, god forgive me
lord have mercy on my soul, when the hurts beyond control
the demons in my mind are gonna haunt me till i’m cold
2nd verse
do you know what it’s like to have fear sit in the pit of ya stomach
with severe punishment as if he loved it
my heart races as i grab the knife tighter
and pray for the strength that i can make his life expire
i’m tense and on the edge and my strife is dire
and to protect myself i live my life as a liar
it was all those fuckin' beatings that gave me lies
and he thought that beatingme up would make me wise
and i got smacked if i stood brave
he’d puff weed in my face screamin' behave and get good grades
the wounds reflected through the mirror in the bathroom
and i could’nt connect with anyone sittin' in the classroom
you fucked me up bad man, and you chuckle like you glad
smile across ya face but i’ll have the last laugh
it’s your 1st born with a heart full of enmity
holdin the shank razor sharp kill the enemy
hook (2x's)
i killed a man on fathers day, god forbid me,
i sent a man on his way, god forgive me
lord have mercy on my soul, when the hurts beyond control
the demons in my mind are gonna haunt me till i’m cold
3rd verse:
my anger’s getting the best of me
while the devil posses the rest of me
my little brother’s an accessory
i’ve been robbed of my childhood and self esteem
a life limited by a selfish feind
manipulated my mind and said mother was worthless
when he’s home from work i’m not glad i’m nervous
it’s fear of that unknown momment
when his anger can snap and he can no longer
control it or hold it vengence is mine despite what sayeth the lord
it’s the end of the line and i smite and slay with a sword
the kitchen knife spits his life on to the bedroom floor
his twitchin life slips and then no more
it’s finally finished, i found freedom in the form of a fallen demon
sit and explore a reason
ya had a chance to redeem ya self and it got away
and i laugh at you bleedin fucker, happy fathers day
hook (2x's)
i killed a man on fathers day, god forbid me,
i sent a man on his way, god forgive me
lord have mercy on my soul, when the hurts beyond
control the demons in my mind are gonna haunt me till i’m cold

(traduzione)

sono seduto nella stanza con un coltello in mano
con un piano tutta la notte per togliere la vita a un uomo
un'anima con un cuore oscuro e il diavolo negli occhi
figura del fornitore e del padre, alto livello di travestimento
ha fatto ingannare il vicinato con il suo atto paterno
non sapevano come ci avesse lasciati in una trappola della povertà
non sapeva che il suo pugno arrabbiato attraversava la faccia della mamma
o i ​​suoi due modi di tempismo hanno lasciato mia madre in disgrazia
nessuno sapeva come metteva paura nella sua famiglia
il suo temperamento arrabbiato con rabbia era dannatamente vicino alla follia
tragicamente si è arrivati ​​a questo
è etere lui, o la lama mi ha tagliato la vena
mi prosciugherebbe il polso
stanotte e finisci con tutto il dolore e la paura
e il csi è lasciato all'oscuro e il mio nome è chiaro
troppe preghiere senza risposta e ho perso rapidamente la fede
grida al cielo, perché dio mi ha voltato le spalle
gancio (2x)
ho ucciso un uomo il giorno del papà, Dio me lo proibisca,
Ho mandato un uomo per la sua strada, Dio mi perdoni
Signore, abbi pietà della mia anima, quando le ferite sono fuori controllo
i demoni nella mia mente mi perseguiteranno finché non avrò freddo
2° versetto
sai com'è avere la paura sedersi nella fossa del tuo stomaco
con severa punizione come se lo amasse
il mio cuore batte mentre afferro il coltello più forte
e prega per la forza che posso far scadere la sua vita
sono teso e al limite e il mio conflitto è terribile
e per proteggermi vivo la mia vita da bugiardo
sono state tutte quelle fottute percosse che mi hanno dato bugie
e pensava che picchiarmi mi avrebbe reso saggio
e sono stato preso a schiaffi se sono stato coraggioso
mi soffiava erba in faccia urlando comportandosi bene e prendeva buoni voti
le ferite riflesse attraverso lo specchio in bagno
e non riuscivo a connettermi con nessuno seduto in classe
mi hai fottuto uomo cattivo e ridacchia come se fossi felice
sorridi sulla tua faccia ma avrò l'ultima risata
è il tuo primo nato con un cuore pieno di inimicizia
tenendo il gambo affilato come un rasoio, uccidi il nemico
gancio (2x)
ho ucciso un uomo il giorno del papà, Dio me lo proibisca,
Ho mandato un uomo per la sua strada, Dio mi perdoni
Signore, abbi pietà della mia anima, quando le ferite sono fuori controllo
i demoni nella mia mente mi perseguiteranno finché non avrò freddo
3° versetto:
la mia rabbia ha la meglio su di me
mentre il diavolo possiede il resto di me
mio fratellino è un accessorio
sono stato derubato della mia infanzia e della mia autostima
una vita limitata da una finta egoistica
ha manipolato la mia mente e ha detto che mia madre non valeva niente
quando è a casa dal lavoro non sono contento di essere nervoso
è la paura di quel momento sconosciuto
quando la sua rabbia può esplodere e lui non può più
controllalo o tienilo la vendetta è mia nonostante ciò che dice il signore
è la fine della linea e colpisco e uccido con una spada
il coltello da cucina sputa la sua vita sul pavimento della camera da letto
la sua vita frenetica scivola e poi non più
è finalmente finito, ho trovato la libertà sotto forma di un demone caduto
siediti ed esplora un motivo
hai avuto la possibilità di riscattarti e tutto è scappato
e rido di te sanguinante stronzo, buona festa del papà
gancio (2x)
ho ucciso un uomo il giorno del papà, Dio me lo proibisca,
Ho mandato un uomo per la sua strada, Dio mi perdoni
Signore, abbi pietà della mia anima, quando le fa male oltre
controllare i demoni nella mia mente mi perseguiteranno finché non avrò freddo