Traduzione del testo della canzone The Set Up - Q-Unique

The Set Up (originale)

My world was a broken scene and a broken home
Broken dreams, and an open throne
My world my mother doing her best at avoiding doom
Me and my brother sleep on a cot in the boiler room
My world was a lineup for welfare getting food stamps
And moms working at shit jobs to feed her two champs
My world was my cousin leaving the earth in a Hurst
And my pops reappearing only to make matters worse
My world was watching dad beating up on mama
Brining his girlfriend to the house increase the drama
My world was divided once mom broke out
Took Jay with her and left me a mind full of doubt
My world was discovering the bullshit sittin broke
With dad smoking and sniffing coke with different folks
My world was stealing from grandma for dads bad habits
And my cousin John died a heroine addict
My world was a beat down for bad answers
And I plotted dads murder, God knows I had chances
My world was a stepmother three years older then me
God was at the door, the Devil was holding the key
We all got a story to tell and here’s mine
Told ma the rhyme, she was on the phone tears crying
Can’t imagine why I’m against incredible odds
Wrote a complaint letter and sent it to god
I never asked to be born, but I’ve asked to die
Never asked for this shit, so I’m asking why?
What’s the purpose of life if you can never prevail?
Tell me what should I expect when I was set up to fail?
My world became a planet in the dark sky
Blood opening the scenes of a shark’s dark eye
Bad spirits is following the sun
I’ve got voices in my head saying «son you better run»
Nine different schools and nine different apartments
Made my mind dark but I’m a shine regardless
And that’s when the thought of dealing crack came
I rhymed just to rhyme as a fan in the rap game
My gun in the innocent face that approached us
Now the cops surround the cafeteria like roaches
They found the .45 and the banana clip
But the bundle of crack was hidden under Anna’s tit
Written letters to the judge, Mothers talk would work
A slap on the wrist and now I’m free to walk the earth
But she soon tired and thought that I was hopeless
So I had to sleep on D’s couch, I was homeless
A peuto rock in a hard place, gotta drill through
With a stepdad saying spick I’m gonna kill you
I don’t understand why God puts us through pain
Cast me in a storm and left me standing in the rain

The Set Up (traduzione)

Il mio mondo era una scena distrutta e una casa distrutta
Sogni infranti e un trono aperto
Il mio mondo, mia madre, fa del suo meglio per evitare il destino
Io e mio fratello dormiamo su una branda nel locale caldaia
Il mio mondo era una formazione per il welfare che riceveva buoni pasto
E le mamme che fanno lavori di merda per dare da mangiare ai suoi due campioni
Il mio mondo era mio cugino che lasciava la terra in preda a un dolore
E i miei pop riappaiono solo per peggiorare le cose
Il mio mondo era guardare papà picchiare la mamma
Portare la sua ragazza a casa aumenta il dramma
Il mio mondo era diviso quando la mamma è scoppiata
Ha portato Jay con lei e mi ha lasciato una mente piena di dubbi
Il mio mondo stava scoprendo che le stronzate di sittin si sono rotte
Con papà che fuma e annusa coca con persone diverse
Il mio mondo stava rubando alla nonna per i papà le cattive abitudini
E mio cugino John è morto da eroinomane
Il mio mondo è stato battuto per le cattive risposte
E ho pianificato l'omicidio di papà, Dio sa che avevo delle possibilità
Il mio mondo era una matrigna di tre anni più grande di me
Dio era alla porta, il Diavolo teneva la chiave
Abbiamo tutti una storia da raccontare ed ecco la mia
Detto in rima, era al telefono piangendo
Non riesco a immaginare perché sono contro probabilità incredibili
Ha scritto una lettera di reclamo e l'ha inviata a dio
Non ho mai chiesto di nascere, ma ho chiesto di morire
Non ho mai chiesto questa merda, quindi sto chiedendo perché?
Qual è lo scopo della vita se non puoi mai prevalere?
Dimmi cosa devo aspettarmi quando sono stato impostato per fallire?
Il mio mondo è diventato un pianeta nel cielo scuro
Sangue che apre le scene dell'occhio scuro di uno squalo
Gli spiriti cattivi stanno seguendo il sole
Ho delle voci nella testa che dicono "figlio, faresti meglio a correre"
Nove scuole diverse e nove appartamenti diversi
Ha reso la mia mente oscura, ma sono comunque uno splendore
Ed è allora che è venuto il pensiero di occuparsi del crack
Ho rimato solo per rimare come fan del gioco rap
La mia pistola nella faccia innocente che si è avvicinata a noi
Ora i poliziotti circondano la mensa come scarafaggi
Hanno trovato la .45 e la clip a banana
Ma il fascio di crack era nascosto sotto la tetta di Anna
Lettere scritte al giudice, il discorso delle madri funzionerebbe
Uno schiaffo sul polso e ora sono libero di camminare sulla terra
Ma presto si stancò e pensò che fossi senza speranza
Quindi ho dovuto dormire sul divano di D, ero un senzatetto
Un peuto rock in un luogo duro, da perforare
Con un patrigno che dice "spick ti ucciderò".
Non capisco perché Dio ci sottopone al dolore
Gettami in una tempesta e lasciami in piedi sotto la pioggia