Traduzione del testo della canzone Blow Northerne Wynd - Qntal

Blow Northerne Wynd (originale)

Blow northerne wynd
Send thou me my suetyng
Blow northerne wynd
Send thou me my suetyng
Blow northerne wynd
Blow, blow, blow northerne wynd!
Ichot a burde in boure bryht
That fully semly is on syht
Menskful maiden of myht;
Feir ant fre to fonde;
In al this wurhliche won
A burde of blod ant of bon
Never yete y nuste non
Lussomore in londe
Blow northerne wynd
Send thou me my suetyng
Blow northerne wynd
Send thou me my suetyng
Blow northerne wynd
Blow, blow, blow northerne wynd!
Hire lure lumes liht
Ase a launterne a-nyht
Hire bleo blykyeth so bryht
So feyr heo is ant fyn
A suetly swyre heo hath to holde
With armes, shuldre ase mon wolde
Ant fingres feyre for to folde
God wolde hue were myn!
Blow northerne wynd
Send thou me my suetyng
Blow northerne wynd
Send thou me my suetyng
Blow northerne wynd
Blow, blow, blow northerne wynd!
For hire love in slep y slake
For hire love al nyht ich wake
For hire love mournynge y make
More then eny mon

(traduzione)

Soffia il vento del nord
Mandami il mio corteggiamento
Soffia il vento del nord
Mandami il mio corteggiamento
Soffia il vento del nord
Soffia, soffia, soffia la wynd del nord!
Ichot a burde in boure bryht
Questo è completamente su syht
Menskful fanciulla di myht;
Feir ant libero di fondere;
In al questo wurhliche ha vinto
Un fardello di sangue formica di bon
Mai yete y nuste non
Lussomore in londe
Soffia il vento del nord
Mandami il mio corteggiamento
Soffia il vento del nord
Mandami il mio corteggiamento
Soffia il vento del nord
Soffia, soffia, soffia la wynd del nord!
Noleggio esca lumes liht
Ase a lanterne a-nyht
Assumi bleo blykyeth so bryht
Quindi feyr heo è ant fyn
Un swyre swyre heo deve tenere
Con armi, shuldre as mon wolde
Formica fingres feyre per piegare
Dio wolde hue erano miei!
Soffia il vento del nord
Mandami il mio corteggiamento
Soffia il vento del nord
Mandami il mio corteggiamento
Soffia il vento del nord
Soffia, soffia, soffia la wynd del nord!
A noleggio amore in slep y slake
A noleggio amore al nyht ich wake
A noleggio amore mournynge y make
Più di ogni lun