Traduzione del testo della canzone Tenacious Love - Qntal

Tenacious Love (originale)

Over the mountains
And over the waves
Under the fountains
And under the graves;
Under floods that are deepest
Which Neptune obey
Over rocks that are steepest
Love will find out the way
You may esteem him
A child for his might;
Or you may deem him
A coward from his flight
Where there is no place
For the glow-worm to lie
Where there is no space
For receipt of a fly;
Where the midge dares not ventur
Lest herself fast sh lay
If Love come, he will enter
And will find out the way
You may esteem him
A child for his might;
Or you may deem him
A coward from his flight
But if she, whom love doth honour
Be concealed from the day—
Set a thousand guards upon her
Love will find out the way (x2)

Tenacious Love (traduzione)

Oltre le montagne
E sopra le onde
Sotto le fontane
E sotto le tombe;
Sotto le inondazioni più profonde
A cui Nettuno obbedisce
Su rocce più ripide
L'amore scoprirà la via
Puoi stimarlo
Un bambino per la sua forza;
Oppure puoi ritenerlo
Un vigliacco della sua fuga
Dove non c'è posto
Per la lucciola mentire
Dove non c'è spazio
Per la ricezione di una mosca;
Dove il moscerino non osa avventurarsi
Per non sdraiarsi velocemente
Se viene l'Amore, entrerà
E scoprirà la strada
Puoi stimarlo
Un bambino per la sua forza;
Oppure puoi ritenerlo
Un vigliacco della sua fuga
Ma se colei che l'amore fa onore
Sii nascosto dal giorno:
Metti su di lei mille guardie
L'amore scoprirà la via (x2)